Mizardellorsa

„“Vedi pagina Mizardellorsa su Wikipedia.

Lavori in corso

Romancio

• Carnot
• https://archive.org/details/catalogueofrhaet00corn/page/4/mode/2up
• https://archive.org/details/geschichtederlit00raus/page/n6/mode/2up
• https://archive.org/details/cataloguerhaeto01fiskgoog/page/n20/mode/2up
• https://archive.org/details/cataloguerhaeto00fiskgoog/page/n9/mode/2up
• https://archive.org/details/bub_gb_c4UvAAAAYAAJ/page/n183/mode/2up
• https://archive.org/details/modernswissliter00floo
• https://www.digizeitschriften.de/dms/toc/?PID=PPN345572629
• https://archive.org/details/romanischeforsch08franuoft/page/546/mode/2up

ladino

• Friuli

Golasecca

• http://lerma1896.com/preview/zixu-1.pdf
• https://books.google.it/books?id=F55WAAAAcAAJ&pg=PA1&dq=dialetto+genovese&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjvgO_TzaDZAhUGxxQKHaoLDqM4PBDoAQg8MAQ#v=onepage&q=dialetto%20genovese&f=false

Alto Adige

• https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:Wiki_Loves_Earth_2018/Aree/Trentino-Alto_Adige
• Cooperazione tra progetti regionali italiani
• ladintal

generale

• https://tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php
• https://patrimonilinguistici.it/leggere-scrivere-ladino/
• https://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_aiuto:Copyright
• Wt/lld
• Categoria linguaggi d'Italia
• Poesie genovesi
• Liguria
• Unicode
• Brick and mortar schools
• Associazione:Scuola/Bozza di un progetto di un uso scolastico degli epub tratti da wikisource e in un secondo tempo di libri di wikipedia
• Utente:Mizardellorsa/prova2

https://docs.google.com/document/d/1CWcj2_P34mifQ_s5XAJww3HlemzvikkDSczyeRqHJSo/edit?ts=59bed4ca

• Mulwikisource:La Bibia piemontèisa
• Categoria:Testi in ladino
• oldwikisource-ladino
• Categoria:Testi in romancio
• Incubator
• piemontese
• Ligure
•    Saggi ladini   di Graziadio Isaia Ascoli (1873)

http://vll.ladintal.it/applications/textanalysis/writingList.jsp

http://corpuslad.ladintal.it/applications/textanalysis/writingList.jsp?_VP_V_ID=5613&ADVANCED=yes

• indice autori ladini
• Bibliografia ladina
• https://meta.wikimedia.org/wiki/Raccolta_su_Wikisource_di_testi_nelle_lingue_retoromanze
• http://www.interreg-italiasvizzera.eu/progetti/
• https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyright#Se_concedi_l.27uso_del_materiale_presente_sul_tuo_sito_o_su_altre_fonti
• http://docplayer.it/10848219-La-storia-della-letteratura-ladina-delle-dolomiti-e-la-letteratura-ladina-oggi.html

eZPzaHmc9VoiC0Rp

• http://www.comunichecambianoregione.org/document/tesi_willeit.pdf

• http://patrimonilinguistici.it/wikipedia-dialetto-funziona-quanto-utile-quanto-visitata/
• https://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prucettu_Wikifratillanza
• https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages#Italian_Wikiversity
• https://beta.wikiversity.org/wiki/Brick_and_mortar_collaboration
• https://lij.wikipedia.org/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2
• http://www.palm-edu.eu/content/test-ladin-jent/
• http://tesi.cab.unipd.it/56376/1/SILVIA_COLLA_2017.pdf
• Index:Labi 2009.djvu multilingue
• http://adriani.altervista.org/author/stuff/fanes_01.pdf luoghi dei fanes
• http://terrainsubre.org/2017/09/29/mostra-presenze-celtiche-nel-territorio-varese-esposta-barlich-fino-settembre/ Terra insubre
• https://www.micura.it/upload-ladinia/files/291.pdf
• https://www.wikihow.it/Categoria:Cose-di-Scuola
• http://www.telebelluno.it/wp/56513 A disposizione 500 mila euro per 4 annualità per il progetto “Plurilinguismo, interculturalità e metodologia CLIL con il ladino”.
• plurilinguismo interculturalità e metodologia CLIL con il ladino
• https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/%22Sapere_aude!%22
• http://amslaurea.unibo.it/7761/1/Aversa_Andrea_tesi.pdf

Istria

• https://digilander.libero.it/arupinum/testi.htm
• http://www.istrianet.org/istria/languages/italic/istrioto/frmsottotesti.htm
• mul:Category:Istriot
• Canti popolari istriani
• Fiabe popolari Rovignesi

liguria

• http://www.compagniadisanpaolo.it/ita/Bandi-e-scadenze/Bando-Luoghi-della-cultura-2018 Fiabe popolari rovignesi
• http://www.provincia.sp.it/flex/materiali/P.W.%20SIMONBELLA%20UNITO.pdf incunaboli Chiavari
• Raveschieri
• https://digilander.libero.it/alguas/prefaz.html

Cuneo

• • w:Progetto:Wiki Loves Monuments 2017/Monumenti/Piemonte/Provincia di Cuneo
• modulo
• frabosa
• Issel

lingue autoctone

• https://fr.unesco.org/IY2019
• http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=E/C.19/2016/5
• http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=E/C.19/2018/8&referer=/english/&Lang=F
• https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Indigenous_Languages/it
• Categoria:Canti dell'Emilia-Romagna

irrevocabilità licenza

• https://www.rockit.it/articolo/avvocato-aliprandi-rockit-creative-commons-revoca-licenza

Valdagno

• https://archive.org/details/bub_gb_hnITEJo0EZ8C
• Beggiato
• Monte di Pietà
• triduo

Varie

Arbitro Bancario Finanziario (ABF) (D. Lgs. 385/1993 e s.m.i.)

• http://www.levantenews.it/index.php/2018/04/11/santa-pullman-pareri-positivi-di-donadoni-e-bagnasco-2/
• http://www.varesenews.it/2017/03/a-varese-linterreg-italia-svizzera-vale-67-milioni-di-euro/607961/
• https://wiki.wikimedia.it/wiki/Discussioni_associazione:Convenzioni/2017/Protocollo_d%27intesa_col_MIUR
• https://www.dati.gov.it/content/italian-open-data-license-v20 iodl pubblica amministrazione
• http://www.duessegi.it/sovrapposizione-vasca.html?gclid=EAIaIQobChMIkYzA-YuS2AIVzTngCh3LmQkiEAEYASAAEgL4W_D_BwE
• https://www.prestitalia.it/abf procedura reclami
• http://www.agendadigitale.regione.lombardia.it/shared/ccurl/1022/817/Delibera%20Consiglio%20Regionale%20e%20decreto%20indizione%20Bigarello-S.%20Giorgio.pdf Paesaggio culturale alpino in Wikipedia
• http://www.monografieimpresa.it/comunicati-stampa/comunicato-stampa-1/

http://www.altabadia.org/it/ufficio-stampa-alta-badia.html

LADINIA http://www.ladinia.it/it/contattaci Str. S.Lizia 72, Lungiarü

• http://www.unibz.it/it/library/Documents/bupress/publications/fulltext/9788860460660.pdf?AspxAutoDetectCookieSupport=1

• Annalas da la Societad Retorumantscha
• Romanische Forschungen
• Mlol
• Mlol2
• [1]

http://www.unibz.it/it/library/Documents/bupress/publications/preview/Ladinische-Literaturgeschichte_1-14.pdf

• Antologia Dialettale curata dal Circolo "Al Zempedon"
• https://it.wikiversity.org/wiki/Discussioni_dipartimento:Wikiversit%C3%A0/Promozione/Scuole_ladine
• http://www.gazzettaufficiale.it/atto/contratti/caricaDettaglioAtto/originario;jsessionid=KZ+2bnxRGyPdHWJm0cxYVA__.ntc-as4-guri2a?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2017-04-10&atto.codiceRedazionale=TX17BFD5744

Le prime attestazioni relative all’uso scritto del ladino
 - Testi folclorici e letterari ottocenteschi: don G. Brunel
 - Poesia colta e poesia popolare tra Otto e Novecento:
Tita Piaz, scrittore ladino
 - La pubblicistica politica in ladino agli inizi del ‘900
e l’opera di Hugo de Rossi
 - Gli esordi dell’autocoscienza letteraria in Fassa:
Ermanno Zanoner e il “Breve saggio di versificazione ladina” (1939)
 - La pubblicistica ladina nel secondo dopoguerra:
l’opera di don M. Mazzel e dei suoi collaboratori
 - Scrittori e poeti del secondo Novecento:
Francesco del Garber, p. Frumenzio Ghetta, Simon de Giulio,
Valentino Dell’Antonio, i “Poec del mal de ciasa”
 - Tendenze della letteratura contemporanea: Luciano del Garber,
Veronica Zanoner, Claus Soraperra, Roland Verra et al.

wictionary

• https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Ladin_language
• https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Romansch_language
• https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Raduni/Bolzano_-_27_novembre_2004

Bracco

• https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Archivi
• https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Fondazione_Luigi_Micheletti
• https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Fondazione_Mansutti
• https://archive.org/details/youtube-MVxhSIH79Qo
• http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Didattica/Universit%C3%A0/Aziende

wikiversity

• https://beta.wikiversity.org/wiki/States_of_Wikiversities

Testi su archive.org

• EngadinischeChrestomathie
• Oberländische Chrestomathie
• Vegn tier Jesus! Verteu or d'il tudesc en la rumonsch da la part sura
• Ün viedi ill'oter muond
• 80 Historias Biblicas
• Chanzuns Popularas Ladinas
• Fluors Alpinas

• Crestomazia romancia vol 1

• Annalas della Societad Rhaeto-Romanscha 1890
• 1902
• Annalas della Societad Rhaeto-Romanscha 1905
• 1901

• Ils terms per ils noms dellas vschinaunchas, fracziuns e cuorts del Chantun Grischun

• Il chap a trais pizs; novella. Versiun dal spagnöl da Flor. Grand

• Grammatica elementara del lungatg rhäto-romonsch: per diever dils scolars en classas superiuras
• Oraziuns e cuortas instrucziuns oravon per ils affons de scola
• Devotiuns per catholics fideivels------------------------------------------------------------------------
• http://www.minoranzelinguistiche.provincia.tn.it/binary/pat_minoranze_2011/locali/autori_ladini_citati_Geschichte_derladinischen_Literatur_ott2013.1381150227.pdf
• http://www.museosanmichele.it/apto/schede/la-gardenera-2/
• Nuovi studi letterari Camillo Antona Traversi
• https://archive.org/details/lidioticonretoru00melcuoft

“coup de poignard dans le dos”

---

Crestomazia romancia

trascrizioni

• http://edison.spinfo.uni-koeln.de:4562/drc
• http://hydra1.spinfo.uni-koeln.de:9000/application/text

---

• https://archive.org/details/rtoromanischech00camigoog 1
• https://archive.org/details/RtoromanischeChrestomathie2 vol 2 prima parte
• https://ia700401.us.archive.org/3/items/surselvischsubs00unkngoog/surselvischsubs00unkngoog.pdf volume 2, seconda e terza parte
• https://archive.org/details/surselvischsubs00unkngoog 3
• https://archive.org/details/romanischeforsch30franuoft 4
• https://archive.org/details/RtoromanischeChrestomathie5
• https://archive.org/details/RtoromanischeChrestomathie6
• https://archive.org/details/RtoromanischeChrestomathie7
• https://archive.org/details/RtoromanischeChrestomathie8 8 e 9
• https://archive.org/details/romanischeforsch35franuoft 10 prima parte
• https://archive.org/details/romanischeforsch36franuoft 10 seconda parte
• https://archive.org/details/romanischeforsch37franuoft_201509 11
• https://archive.org/details/romanischef12

• • testi già disponibili in Crestomazia romancia

• PrumCudaschDaScoula
• Sorris e larmas
• Peidras Impolidas
• Poesias Pallioppi VolumeIII

http://www.annalas.ch/artitgels/display/page:23/c:poesias/sort:Autur.num/direction:asc

https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Candalua/DPL https://groups.google.com/forum/#!topic/spaghettiopendata/Oqgk5cQtm90

http://www.annalas.ch/artitgels/display/page:3/c:raquints/sort:Autur.num/direction:asc https://archive.org/details/annalasdellasoc00unkngoog

Cantoni

• http://archive.org/stream/lagricolturainit00cant/lagricolturainit00cant_djvu.txt
• https://archive.org/details/nuoverelazioniin13flor
• https://archive.org/stream/rendicontivolum00lettgoog/rendicontivolum00lettgoog_djvu.txt

Desio

• https://archive.org/search.php?query=%28Tommaso%20Tittoni%29
• http://www.alternativaverde.it/storia/villatittoni/collezione31.html
• http://www.internetculturale.it/opencms/opencms/it/viewItemMag.jsp?case=&id=oai%3Abid.braidense.it%3A7%3AMI0185%3ACFI0358868_25516
• http://www.internetculturale.it/opencms/opencms/it/viewItemMag.jsp?case=&id=oai%3Abid.braidense.it%3A7%3AMI0185%3ACFI0430882_55457

Slovenia

Histoire des Alpes - Storia delle Alpi - Geschichte der Alpen (1997)/06

altro

[2]

[3] https://archive.org/details/scriptoresreirus02garg Columella in latino

prossimi lavori

• Palladio

Ko disch-pa i tieres?

• Indice:Opere di Raimondo Montecuccoli.djvu
• Indice:Opere di Raimondo Montecuccoli (1821).djvu

collaborazioni wikimedia

• http://wiki.wikimedia.it/wiki/BEIC
• http://www.museogalileo.it/assets/files/comunicati/WMI_comunicato_WiR.pdf
• http://wiki.wikimedia.it/wiki/Comunicati_stampa/Accordo_con_la_Biblioteca_Internazionale_La_Vigna
• https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/BEIC

Idiomi

Ladin Dolomitan <poem>

  Ladin scrit dla Val Badia
  Mareo
  Ladin da San Martin
  Ladin da Rina
  Ladin da La Val
  Ladin da Calfosch
  Badiot
  Gherdeina
  Fascian
  Ladin da Col
  Brach
  Ladin da Soraga
  Moenat
  Fodom
  Cazet
  Brach
  Ampezan
  Ladin Micurà de Rü

Biblioteche scolastiche digitali

• http://slideplayer.it/slide/8939/
• http://www.istruzione.it/scuola_digitale/prog-biblioteche-scolastiche-innovative.shtml

• http://slideplayer.it/slide/8939/
• http://hubmiur.pubblica.istruzione.it/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/3b2e6d96-92d0-4bda-a776-25d15e7f398c/scuola_ladina_di_fassa.pdf
• https://www.youtube.com/watch?v=O6B7f0AV-Cs&feature=youtu.be

Provincia Belluno

http://bur.regione.veneto.it/BurvServices/pubblica/DettaglioDgr.aspx?id=320998

Friuli

• http://www.aib.it/wp-content/uploads/2016/05/brochure-completa-FLORIO.pdf

Argomenti

 Liendes y stories tradizionales
 Stories y conties d’autour
 Laour y Tradizions
 Vita de paisc
 Belezes dla natura
 Sentimenc
 Speranza y fede
 Problematiches
 Lingaz ladin

In questo fine del mese di agosto ci sono stati gli incontri tra i Wikimediani del Trentino Alto Adige (in contatto con WikimediaCH) con l'Intendenza scolastica per le località ladine e con il direttore della sezione ladina della Facoltà di Scienze della formazione dell'Università di Bolzano/Bressanone. C'è, innanzi tutto, una grande disponibilità alla collaborazione con i progetti Wikimedia, ma è stato da subito chiarito che, anche se gli allievi sono nella quasi totalità di madrelingua ladina, i programmi scolastici dedicano al ladino solo due ore settimanali, appena sufficienti per l'insegnamento della grammatica ladina. Cosa del tutto diversa è proporre materiale per attività didattica per le ore opzionali e per la cultura ladina nelle ore di insegnamento con lingue veicolari l'italiano ed il tedesco. Come tema centrale si è scelto le leggende ladine, anche perchè tema di un progetto per un bando dell'Unione Europea. La prima operazione da curare è la trascrizione secondo la grafia moderna adottata nelle scuole e che è l'unica

− conosciuta dagli alunni. Su it.Wikisource sono già disponibili i testi secondo la grafia originaria, che differenzia profondamente nell'uso delle vocali, di alcune consonanti e nei segni diacritici. Per un madrelingua ladino la lettura di un testo di fine ottocento risulta molto gravoso. Per evitare confusioni si è scelto di caricare i testi con grafia moderna su oldwikisource. Per quello che riguarda le biografie degli autori