科

Cinese

Ordine dei tratti (animazione)

Hanzi

科 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 9 tratti, radicale 115 (禾)+4

Pronuncia (pinyin): kē, kè

Significato (come carattere):

1. piccolo
2. utilizzato come radicale Kangxi numero 42 (vedi gli hanzi con questo radicale)

Sostantivo

科 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: kē)

1. branca di studio, branca, campo, sezione, dipartimento
2. scienza
3. divisione amministrativa
4. divisione
5. istruzioni della sceneggiatura
6. (tassonomia) famiglia
7. regole, leggi

Verbo

科 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: kē)

1. infliggere
2. (una tassa) riscuotere
3. multare qualcuno

Pronuncia

• pinyin: kē

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Termini correlati

• 分, 家, 户, 支, 部

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 2)
On: ka
Kun: shina, toga, ana, shigusa
Nadzuke: shina
Def: grado, buco

科 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 9 tratti, radicale 115 (禾)+4

• Lettura On: か (ka)

• Lettura Kun: しな (shina), とが (toga), あな (ana), しぐさ (shigusa)

• Lettura Nanori: しな (shina)

Significato (come carattere):

1. dipartimento, corso, sezione

Pronuncia

1. On: か (ka)
2. Kun: しな (shina), とが (toga), あな (ana), しぐさ (shigusa)
3. Nadzuke: しな (shina)

Sostantivo

科 (hiragana しな, romaji ka)

1. dipartimento, sezione, facoltà, scuola
2. corso (di studio), branca di studio, specializzazione
3. (tassonomia) famiglia

Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

Termini correlati

composti

• 科学
• 科挙
• 科斗
• 科白
• 科名
• 科目
• 科料
• 医科
• 学科
• 法科
• 分科
• 文科
• 理科
• 薬科

Note / Riferimenti

• cinese:
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "科"
• giapponese:
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "科"