abbraccio

Italiano

un abbraccio tra due amiche

un abbraccio

Sostantivo

abbraccio ( approfondimento) m sing (pl.: abbracci)

1. saluto affettuoso gestuale effettuato attirando nelle proprie braccia la persona a cui è rivolto
2. (senso figurato) l'estendersi, il circondare sottolineandone il senso affettivo

Voce verbale

abbraccio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di abbracciare

Sillabazione

ab | bràc | cio

Pronuncia

IPA: /abˈbratt͡ʃo/

Etimologia / Derivazione

etimologia incerta, probabilmente derivazione di braccio

Sinonimi

• stretta
• (letterario) amplesso

Traduzione

saluto affettuoso gestuale

bengalese: জড়াজড়ি (jorajori) inglese: embrace, hug latino: amplexus, complexus spagnolo: abrazo portoghese: abraço

sostantivo, figurato, l'estendersi, il circondare

inglese:

prima persona singolare dell'indicativo presente di abbracciare

inglese: I hug portoghese: Eu abraço

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su abbraccio
• Wikipedia contiene una voce riguardante abbraccio
• Commons contiene immagini o altri file su abbraccio