beatus

Latino

participio perfetto
aggettivo di I classe

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	beātus	beātă	beātum
genitivo	beātī	beātae	beātī
dativo	beātō	beātae	beātō
accusativo	beātŭm	beātăm	beātum
vocativo	beātĕ	beātă	beātum
ablativo	beātō	beātā	beātō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	beātī	beātae	beātă
genitivo	beātōrum	beātārum	beātōrum
dativo	beātīs	beātīs	beātīs
accusativo	beātōs	beātās	beātă
vocativo	beātī	beātae	beātă
ablativo	beātīs	beātīs	beātīs

Aggettivo

beatus m sing (comparativo beatior, superlativo beatissimus)

1. beato, felice, fortunato
   • qui beatus est, non intellego quid requirat, ut sit beatior - chi è felice, non capisco cosa cerchi per essere più felice (Cicerone, Tusculanae disputationes, liber V, VIII, 23)
   • o terque quaterque beati, quis ante ora patrum Troiae sub moenibus altis contigit oppetere - o uomini tre e quattro volte fortunati, ai quali di fronte ai volti dei padri, sotto le alte mura di Troia fu data occasione di andare incontro alla morte (Virgilio, Eneide, liber I, 94-96)
   • o quid solutis est beatius curis? - che cos'è più felice degli incarichi svolti? (Catullo, Carmina, carmen XXXI, 7)
2. (per estensione) ricco, benestante, prospero
   • omitte mirari beatae fumum et opes strepitumque Romae - rinuncia ad ammirare il fumo, e le ricchezze, e il fracasso dell'opulenta Roma (Orazio, Odi, liber III, carmen XXIX, 11-12)
3. felice, ameno, piacevole
   • ille te mecum locus et beatae postulant arces - quel luogo e quegli ameni colli hanno bisogno di te insieme a me (Orazio, Odi, carmen VI, 6)
4. (latino ecclesiastico) beato, beatificato dalla grazia divina
   • ut ait beatus Iacobus in epistola sua... - come afferma il beato Giacomo nella sua lettera... (Albertano da Brescia, De amore et dilectione Dei, liber I, caput II)

Voce verbale

beatus

1. participio perfetto di beō

Sillabazione

bĕ | ā | tŭs

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /beˈaː.tus/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /beˈa.tus/

Etimologia / Derivazione

dal verbo beō

Uso / Precisazioni

come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)

Sinonimi

• (felice, fortunato) felix, fortunatus
• (ricco, prospero) affluens, abundans, opulentus, dives, felix, locuples
• (ameno) amoenus

Parole derivate

• beate, beatifico, beatificus, beatitudo, beatum

discendenti in altre lingue

• italiano: beato
• catalano: beat
• francese: béat
• portoghese: beato
• spagnolo: beato

Termini correlati

• beo

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma beatus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)