buca

Italiano

Sostantivo

buca f sing (pl.: buche)

1. cavità naturale o artificiale, nel suolo o in altra superficie
2. (fisica) (elettronica) in un campo dotato di potenziale, ogni zona di campo pari a un minimo del potenziale

Voce verbale

buca

1. terza persona singolare del modo indicativo presente di bucare
2. seconda persona singolare del modo imperativo presente di bucare

Sillabazione

bù | ca

Pronuncia

IPA: /ˈbuka/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) etimologia non sicura
• (voce verbale) vedi bucare

Sinonimi

• (sostantivo) cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio, fessura, fenditura, squarcio, tana, nicchia, nascondiglio
• (per estensione) (di terreno) affossamento, avvallamento, depressione, incavo, infossamento
• cantina, grottino
• (senso figurato) deficit, debito, dissesto, fallimento, buco
• (terza persona singolare del modo indicativo presente di bucare) fora, trapassa, penetra, perfora, trafora, trapana, trivella, sforacchia, bucherella, crivella; punge, ferisce, punzecchia, colpisce
• sfonda

Parole derivate

• scavabuche

Alterati

• (diminutivo) buchina, buchetta

Proverbi e modi di dire

• andare a buca
• andare in buca

Traduzione

cavità del suolo naturale o artificiale

inglese:

terza persona singolare. dell'indicatvo presente di bucare

inglese:

seconda persona singolare. dell'imperativo di bucare

inglese:

Lombardo

Sostantivo

buca f sing (variante ortografica moderna) (pl.: bucch)

1. (anatomia) bocca
   • verd la buca: apri la bocca

Sillabazione

bù | ca

Pronuncia

IPA: /ˈbuka/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Varianti

• (variante ortografica classica) bocca

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, 2006, Mariotti, pagina 92
• lombardo
  • Silvio Sganzini, Federico Spiess, Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, Volume 3, Tip. La Commerciale, 1952, pag. 543.