impaziente

Italiano

Aggettivo

impaziente m e f (pl.: impazienti)

1. che mal sopporta l'attesa

Sillabazione

im | pa | zièn | te

Pronuncia

IPA: /impatˈtsjɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino impatiens, composto da in- e patiens ossia "paziente"; significa quindi "che non è paziente"

Sinonimi

• insofferente, irrequieto, stizzoso
• irritabile, agitato, nervoso, ansioso, inquieto, precipitoso, frettoloso
• intollerante
• desideroso, smanioso, bramoso

Contrari

• calmo, sereno, tranquillo, equilibrato
• paziente, tollerante
• freddo, distaccato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV. Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 257