leave

Inglese

Sostantivo

leave sing (pl.: leaves)

1. permesso, licenza, aspettativa
   • I took a leave from work for one week - ho preso un permesso dal lavoro di una settimana
   • maternity leave - permesso per maternità

Verbo

leave (3ª persona sing. presente leaves, participio presente leaving, passato semplice left, participio passato left)

1. andare via, andarsene
   • I'm leaving tomorrow morning - andrò via domani mattina
2. lasciare
   • I'm leaving New York for Boston - sto lasciando New York per Boston
   • I left my parents's house when I was fifteen - ho lasciato la casa dei miei genitori quando avevo quindici anni
   • my girlfriend left me - la mia ragazza mi ha lasciato
3. lasciare in eredità
   • when my father died, he left me the house - quando mio padre è morto mi ha lasciato in eredità la casa

Pronuncia

• IPA: /liːv/

Ascolta la pronuncia (pronuncia britannica, "to leave") : Ascolta la pronuncia (pronuncia statunitense, "leave") :

Etimologia / Derivazione

dall'inglese medio leven, a sua volta dall'inglese antico (anglosassone) *lǣfan, derivato dalla radice proto-germanica *laibijaną; come sostantivo era presente già nell'inglese antico come *lēaf

Proverbi e modi di dire

• (sostantivo) to be on leave - essere in licenza/aspettativa

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante leave

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary