parco

Italiano

Aggettivo

parco m sing

	singolare	plurale
maschile	parco	parchi
femminile	parca	parche

1. di individuo moderato in ciò che fa

Sostantivo

parco ( approfondimento) m sing (pl.: parchi)

1. (botanica) grande zona boschiva delimitata e protetta
2. (botanica) (architettura) vasto giardino; in genere si usa per parchi pubblici o di ville padronali

uno scorcio del Parco di Monza

il parco naturale Meenikunno in Estonia.

Voce verbale

parco

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di parcare

Sillabazione

pàr | co

Pronuncia

IPA: /ˈparko/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dal latino parcus, derivazione di parcĕre, ossia "risparmiare, contenersi, moderarsi in qualche cosa"
• (sostantivo) dal latino medievale pàrricus

Sinonimi

• controllato, frugale, misurato, moderato, morigerato, parsimonioso, economo, semplice, sobrio temperante,
• equilibrato, regolato, contenuto,
• (eufemismo) avaro, gretto, meschino, limitato
• (sostantivo) bosco, giardino
• riserva, territorio protetto, oasi, area protetta, ambiente protetto
• (di mezzi)complesso, deposito, disponibilità, insieme
• (per materiali, manufatti) , rimessa
• (per estensione)(di ente, organizzazione) dotazione, materiali, mezzi
• (per animali) recinto, stabbio, addiaccio
• parcheggio, autoparco

Contrari

• dissoluto, eccessivo, intemperante, opulento, sfrenato, smodato, sprecone
• sregolato,
• (eufemismo) generoso, prodigo
• ingordo, largo

Parole derivate

• aeroparco, archeoparco, autoparcheggio, autoparco, bioparco, cineparco, cineparcheggio, guardaparco, liuna-park, parcamente, parcare, parcheggiare, parcheggio, parchimetro, parquet, parché, parco buoi, parchettatura, parchettista

Termini correlati

• villa

Traduzione

individuo moderato, parsimonioso/frugale

inglese frugal, careful, chary, parsimonious, sparing latino: abstinens, parcus, restrictus

botanica, zona boschiva delimitata e protetta

inglese: park, park, green, parkland

botanica, architettura, vasto giardino

giapponese: 公 (こう)園 (えん) (kōen)

prima persona singolare dell'indicativo presente di parcare

inglese

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VVV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 384

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Area naturale protetta