pernicioso

Italiano

Aggettivo

pernicioso m sing

	singolare	plurale
maschile	pernicioso	perniciosi
femminile	perniciosa	perniciose

1. (letterario) che reca grave danno
2. (medicina) di forma di una malattia o disturbo che presenta un decorso grave, specialmente se rispetto ad altre forme della stessa

Sillabazione

per | ni | ció | so

Pronuncia

IPA: /perniˈt͡ʃozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino perniciosus, aggettivo derivato da pernicies, "perdita", composto di per e da nicies, derivato a sua volta da nex cioè "morte"

Sinonimi

• pericoloso, dannoso, nocivo, malefico, deleterio, letale, fatale, rovinoso, funesto, sfortunato

Contrari

• salutare, utile, vantaggioso

Parole derivate

• perniciosamente, perniciosità

Varianti

• pernizioso

Traduzione

dannoso, nocivo

esperanto: malutilega, malutila, pereiga francese: pernicieux inglese: pernicious, injurious, noxious portoghese: pernicioso spagnolo: pernicioso tedesco:

di malattia con decorso grave

esperanto: pernicioza francese: inglese: pernicious spagnolo: tedesco: perniziös, bösartig

Portoghese

Aggettivo

pernicioso

1. pernicioso, vedi italiano (dannoso, pericoloso)

Sillabazione

per | ni | ci | o | so

Etimologia / Derivazione

vedi italiano

Spagnolo

Aggettivo

pernicioso m sing

	singolare	plurale
maschile	pernicioso	perniciosos
femminile	perniciosa	perniciosas

1. pernicioso, vedi italiano (dannoso)

Sillabazione

per | ni | ci | o | so

Etimologia / Derivazione

vedi italiano

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1512
• portoghese
  • Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online