pettinare

Italiano

Verbo

Transitivo

1. riferito ai capelli, riordinare con il pettine o la spazzola, ravviare.
   • vuoi che ti pettini i ricci?
2. (per estensione) sistemare o acconciare i capelli di qualcuno con una pettinatura particolare.
   • pettinare il bambino
3. riferito ad animale, metterne in ordine il pelo, spazzolare.
   • pettinare un gatto

Sillabazione

pet | ti | nà | re

Etimologia / Derivazione

vedi pettine

Sinonimi

• (di capelli) acconciare, ravvivare, spazzolare, riordinare i capelli, lisciare
• (di fibre tessili) cardare, lavorare, scardassare
• (senso figurato) (familiare) rimproverare, riprendere, sgridare, strapazzare, criticare, rabbuffare

Contrari

• (di capelli) arruffare, scompigliare, spettinare, arruffare, scarmigliare
• (senso figurato) (familiare) elogiare, lodare, premiare

Parole derivate

• pettinarsi, pettinata, pettinato, pettinatore, pettinatrice, pettinatura, pettine

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: (of hair) to comb, to dress, (industry) to comb, to card, to tease, to hackle

portoghese: pentear

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 402