salvatore

Italiano

Aggettivo

salvatore m sing

	singolare	plurale
maschile	salvatore	salvatori
femminile	salvatrice	salvatrici

1. che salva

Sostantivo

salvatore m sing

	singolare	plurale
maschile	salvatore	salvatori
femminile	salvatrice	salvatrici

1. chi salva

Sillabazione

sal | va | tó | re

Pronuncia

IPA: /salvaˈtore/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo salvator da cui proviene salvare

Sinonimi

• liberatore, affrancatore, redentore
• (per antonomasia) (con l’iniziale maiuscola) Cristo
• (letterario) salvifico

Contrari

• oppressore

Parole derivate

• salvatoriano

Varianti

• (antico) salvadore

Traduzione

che salva

inglese: saving

chi salva

inglese: saviour, savior rescuer, saver olandese: verlosser m papiamento: redentor spagnolo: redentor m

Latino

Sostantivo, forma flessa

salvatore m

1. ablativo singolare di salvātor

Sillabazione

săl | vā | tō | rĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /sal.waːˈtoː.re/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /sal.vaˈto.re/

Etimologia / Derivazione

vedi salvātor

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 494
• latino
  • vedi salvator