soffio

Italiano

Sostantivo

soffio m sing (pl.: soffi)

1. atto del soffiare, il fiato emesso, l'aria mossa da chi o cosa soffia
2. (senso figurato) ispirazione
3. il rumore prodotto da un soffio

Voce verbale

soffio

1. prima persona singolare del presente indicativo del verbo soffiare

Sillabazione

sòf | fio

Pronuncia

IPA: /ˈsoffjo/

Etimologia / Derivazione

derivato da soffiare, dal latino sŭfflare formato da sŭb cioè "sotto" e da flare ossia "soffiare, spirare"

Citazione

	«Chi [...] non è più in grado di meravigliarsi, e non prova più stupore, è come morto, una candela spenta da un soffio »
	(Albert Einstein)

	«Finché l'essere umano conserva un soffio di vita, può perfezionarsi ed essere utile agli altri uomini.„ »
	(Lev Tolstoj)

Sinonimi

• (di persona) alito, fiato, respiro
• (di aria, vento) folata, refolo, sbuffo, spiffero
• sbuffata,
• (di vento) ventata, bava
• (senso figurato) ispirazione

Contrari

• tormenta, uragano, turbine

Parole derivate

• soffiarsi

Termini correlati

• soffiare, soffieria, soffietto

Alterati

• (accrescitivo) soffione

Proverbi e modi di dire

• in un soffio: in un attimo

Traduzione

atto del soffiare

francese: souffle m inglese: waft, whiffle latino: aura, afflatus, flatus, inflatus, spiritus, flamen lombardo: buff

prima persona singolare dell'indicativo presente di soffiare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 536