superbo

Italiano

Aggettivo

superbo m sing

	singolare	plurale
maschile	superbo	superbi
femminile	superba	superbe

1. chi è convinto di avere una propria abilità superiore, rispetto ad altri, in tutto
2. chi "si fa forza" vanamente su quanto non gli è proprio
3. individuo che è erroneamente convinto di "rappresentare" unanimemente un'"insieme", anche collettivo, imponendosi in modo eccessivamente autoritario
4. chi cerca di convincersi di avere, anche a discapito di altri, qualità e virtù che non può raggiungere né possedere
5. che è solito compiacersi di tentativi di sopraffazione e/o di azioni denigratorie
6. (araldica) attributo araldico che si applica al leone rappresentato con la criniera arricciata

Sostantivo

superbo

1. individuo pieno di sè

Sillabazione

su | pèr | bo

Pronuncia

IPA: /suˈpɛrbo/

Etimologia / Derivazione

dal latino superbus che deriva di super cioè "sopra"

Sinonimi

• austero, compiaciuto, fiero, inorgoglito, severo
• (di individuo) altero, altezzoso, ambizioso, arrogante, borioso, immodesto, orgoglioso, pieno di sé, presuntuoso, sprezzante, tronfio, gonfio, protervo, sdegnoso, supponente,tracotante, vanaglorioso, vanitoso
• (senso figurato) (di panorama, edificio) eccelso, eccezionale, grandioso, imponente, maestoso,magnifico, solenne, sommo, splendido, spocchioso, straordinario, stupendo
• superiore

Contrari

• dimesso, misurato, modesto, remissivo, umile,
• dispiaciuto, insoddisfatto, scontento
• brutto, disadorno, meschino, misero, povero *semplice,
• discreto

Parole derivate

• insuperbimento, insuperbire, insuperbirsi, superbamente, superbia, superbioso, superbire,

Traduzione

arrogante

inglese: haughty, arrogant, supercilious, snooty

fiero

inglese: proud

di animali: tronfio

inglese: proud, haughty, strutting, puffed-up

(senso figurato) grandioso, eccellente

inglese: magnificent, grand, grandiose, splendid, superb, proud

(senso figurato) altissimo, eccelso

inglese: lofty, high

(araldica)

francese: fier, furieux olandese: trotse spagnolo: furioso

individuo pieno di sè

inglese: proud person

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Il tuo primo dizionario di italiano , Vallardi, 2014, pagina 724
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 569
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org