temperante

Italiano

Aggettivo

temperante m e f sing (pl.: temperanti)

1. di individuo, in grado di dominare o propri impulsi

Voce verbale

temperante

1. participio presente di temperare

Sillabazione

tem | pe | ràn | te

Pronuncia

IPA: /tempeˈrante/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dal latino temperans, participio presente di temperare
• (voce verbale)vedi temperare

Sinonimi

• controllato, equilibrato, regolato, misurato, moderato, posato, discreto, sobrio, frugale, parco, astinente, virtuoso, costumato, morigerato

Contrari

• incontrollato, sfrenato, squilibrato, sregolato, smodato, esagerato, eccessivo, intemperante

Traduzione

di persona capace di controllarsi

inglese: temperate, moderate

participio presente di temperare

inglese

Latino

Voce verbale

temperante

1. ablativo maschile singolare del participio presente (temperans) di temperō
2. ablativo femminile singolare del participio presente (temperans) di temperō
3. ablativo neutro singolare del participio presente (temperans) di temperō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /tem.pe.ran.te/

Etimologia / Derivazione

vedi temperans, temperō

Uso / Precisazioni

l'ablativo singolare temperante non è utilizzato quando il participio è impiegato come aggettivo (si veda temperanti)

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • vedi tempero