tramontana

Italiano

Sostantivo

tramontana ( approfondimento) f sing

1. vento secco e freddo, invernale o primaverile, proveniente da nord.

Sillabazione

tra | mon | tà | na

Pronuncia

IPA: /tramonˈtana/

Etimologia / Derivazione

potrebbe derivare dalla locuzione latina intra montes (al di là dei monti), con riferimento al fatto che spira dal cuore delle Alpi. Oppure, potrebbe derivare dal paese di Tramonti situato nei pressi di Amalfi; il nome si sarebbe diffuso con le bussole che gli amalfitani usavano e nelle quali non erano riportati i punti cardinali ma i venti

Sinonimi

• (letterario) aquilone
• bora, borea, vento di settentrione, vento del nord, vento freddo
• (per estensione) nord, settentrione

Contrari

• vento del sud
• (per estensione) sud

Alterati

• (diminutivo) tramontanina
• (peggiorativo) tramontanaccia

Iperonimi

• vento

Proverbi e modi di dire

• perdere la tramontana: perdere la pazienza

Traduzione

meteorologia

francese: bise f, tramontane f inglese: north wind norvegese: nordavind mf

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante tramontana
• Commons contiene immagini o altri file su tramontana