unificare

Italiano

Verbo

Transitivo

unificare (vai alla coniugazione)

1. ridurre a unità; in unità
2. standardizzare, rendere uguale o unico per tutte le entità coinvolte
   • unificare le unità di misura
3. unificare la nazione: sotto un sol governo e indipendente
4. unificare i codici: ridurre i codici dei vari stati in un codice solo per tutti gli stati riuniti
5. (riflessivo) ridursi a unità

Sillabazione

u | ni | fi | cà | re

Pronuncia

IPA: /unifiˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo unificare, formato da unus cioè "uno" e -ficare

Sinonimi

• accentrare, accorpare, aggregare, fondere,raccogliere, radunare, saldare, unire
• conformare, normalizzare, omogeneizzarestandardizzare, uniformare
• riunire,
• raggruppare,
• livellare, massificare

Contrari

• differenziare, diversificare, personalizzare, distinguere
• decentrare, dislocare, dividere, separare, suddividere,
• frazionare, scindere, smembrare, spezzare,
• scorporare, staccare
• pluralizzare

Parole derivate

• unificabile, unificarsi, unificativo, unificato, unificatore, unificazione

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to unify, to standardize

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1656
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 597