vincolare

Italiano

Aggettivo

vincolare m e f sing (pl.: vincolari)

1. (meccanica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Verbo

Transitivo

vincolare (vai alla coniugazione)

1. limitare o impedire il movimento di un oggetto o di un essere vivente

Sillabazione

vin | co | là | re

Pronuncia

IPA: /vinkoˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo vinculare, che deriva di vincŭlum cioè "vincolo"

Sinonimi

• frenare, legare, stringere, trattenere
• (senso figurato) costringere, impedire, impegnare, intralciare, obbligare
• (meccanica:nel movimento) limitare, bloccare
• (senso figurato) (con legami affettivi) , unire
• (senso figurato) (con vincoli morali o giuridici) assoggettare

Contrari

• liberare, sciogliere, svincolare
• (senso figurato) riscattare
• esentare, esimere

Parole derivate

• vincolarsi, vincolativo, vincolato, vincolante

Termini correlati

• vincolo

Traduzione

meccanica (aggettivo)

inglese: restraining

meccanica (verbo)

inglese: to restrain

obbligare

inglese: to bind, to oblige

economia (verbo)

inglese: to tie up

Vedi le traduzioni

inglese: to tie down, to limit (the movement of something), to curb or subjugate

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.vv., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 610