zanna

un elefante africano: si notino le due zanne

Italiano

Sostantivo

zanna ( approfondimento) f sing (pl.: zanne)

1. dente grande e sporgente, affilato o pericoloso
2. (zoologia) il dente di un animale; in particolare, la zanna di un elefante, cinghiale, lupo, ippopotamo

   che zanne ha questo elefante!

3. (meccanica) rebbio maggiore di ruota dentata
4. attrezzo per lisciare e spianare superfici

Sillabazione

zàn | na

Pronuncia

IPA: /ˈdzan.na/ IPA: /tsan.na/

Etimologia / Derivazione

dal longobardo zann, cioè "dente"; confronta antico alto tedesco zan, tedesco Zahn

Sinonimi

• dente, dentone
• (di animale carnivoro) canino

Contrari

• dentino

Parole derivate

• azzannare, azzannata, zannata

Termini correlati

• affilato, avorio, fauci, lacerare, preda, sbranare

Proverbi e modi di dire

• dar di zanna: addentare
• levare le zanne: rendere qualcuno inoffensivo

Traduzione

dente sporgente e affilato

cinese: 尖牙 (jiānyá) finlandese kulmahammas; torahammas francese: croc m giapponese 牙 (きば, kiba) inglese: fang

lappone di Inari: čallaam latino: dens olandese: oektand m; vangtand m spagnolo: colmillo m tedesco: Fangzahn m

dente allungato e appuntito di elefante o di altri animali

cinese: 長牙 (t.) / 长牙 (s.) (chángyá) finlandese: syöksyhammas francese: défense f giapponese 牙 (きば, kiba)

inglese: tusk olandese: slagtand m spagnolo: presa f tedesco: Stoßzahn (di elefante, tricheco); Hauer m (di cinghiale)

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup