Arte e ciclismo Millstatt

Arte e ciclismo Millstatt (in tedesco: "KUNSTradln in Millstatt") era una mostra d'arte internazionale a Millstatt am See (Carinzia/ Austria) 2018-2020, che ha avuto luogo una volta all`anno, ed è stato progettato nella forma di varie stazioni d'arte in tutto Millstatt, collegati da un itinerario ciclabile.

Il concetto e l'organizzazione

L'organizzazione

«Arte e ciclismo Millstatt» ha debuttato nel 2018^[1], è stata ripetuta nel 2019^[2] e nel 2020^[3]. La mostra viene sovvenzionata dall’ Unione europea (= programma di sviluppo rurale e culturale dell'UE 2014-2020 ELER). Alla mostra vengono presentati opere d’arte di circa 150 artisti di fama internazionale; gli artisti vengono dall` Austria, dalla Germania, dagli Stati Uniti, dalla Svizzera, dalla Spagna, dalla Croazia, dall`Ungheria, dalla Polonia, dalla Grecia, dalla Corea e dal Guatemala. L'iniziatrice e la curatrice del programma era Petra Weissenböck, direttrice della "Kunstradln Galleria" a Millstatt^[4], dove si trova anche il centro organizzativo dell'intero «Arte e ciclismo Millstatt».

Dal 2021 "Arte e ciclismo Millstatt" si trasforma in "millstART"^[5].

Il concetto

L'arte collega Millstatt

Per la prima volta, questo concetto espositivo

ha unito le varie istituzioni di arte e cultura esistenti a Millstatt^[6] in un programma congiunto.
Inoltre, il concetto ha dato la possibilità di presentare l`arte moderna in luoghi nuovi e insoliti a Millstatt, tra cui diverse case vecchie borghesi o alcuni hotel e ristoranti lungo il lago.

La mediazione d'arte a "bassa soglia"

Spesso l'accesso all'arte moderna nei musei d'arte, nelle mostre d'arte e nelle gallerie d'arte è caratterizzato dal fatto che solo un pubblico competente e interessato all'arte partecipa^[7]. Il progetto «Arte e ciclismo Millstatt» ha fatto un'offerta di mediazione culturale d'arte perché

ha concesso l'accesso per un lungo periodo di tempo (sei mesi);
ha usato l'intera Millstatt come spazio artistico sia per i residenti che per gli ospiti;
ha invitato un pubblico non predefinito a partecipare, incluse le persone che passano per caso (come i ciclisti), che in questo modo possono venire in contatto con l'arte.

Gli artisti e le stazioni

Un orientamento sulle stazioni e sugli artisti può essere trovato nelle guide del 2018, del 2019 e del 2020 del progetto.^[8] Qui alcune stazioni (per zona in Millstatt) e artisti (per categoria di arte) sono evidenziati:

Le stazioni

37 stazioni si poteva trovare finora a Millstatt e Obermillstatt.

Diverse stazioni si trovano nell'ex-abbazia di Millstatt, utilizzando: il chiostro romanico; il cortile di clausura; il museo del monastero^[9]; i portici rinascimentali; l'antico castello del Gran Maestro dei Cavalieri Ordine di San Giorgio (Austria) a Millstatt (attualmente il "Lindenhof"); il giardino vecchio del monastero; la vecchia scuola primaria di Millstatt.
Diverse stazioni si trovano nel centro di Millstatt, utilizzando come punti di esposizione: il municipio di Millstatt; il Centro congressi di Millstatt; diverse case vecchie e negozi borghesi a Millstatt.
Inoltre il lungolago del lago di Millstatt; diverse sculture sul parco e passeggiata a piedi al lago, e presentano l`arte in alcuni hotel e ristoranti lungo il lago.

Gli artisti

Gli artisti rappresentano diverse aree delle arti visive contemporaneii (nel proseguimento una selezione di 150 artisti mostrati finora):

Pittura: Helmut Arnez/AUT (2018); Bettina Beranek/AUT (2020), Therese Eisenmann/AUT (2019); Josef Floch/USA (2018); Harald Gfader/AUT (2019); Franziska Güttler/AUT (2019); Bertram Hasenauer/AUT (2019); Manfred Hebenstreit/AUT (2019); Mariana Ionita/AUT-ROM (2019); Peter Jaruszewski/POL (2019); Franz Kaindl/AUT (2018); Karl Korab/AUT (2019); Edith Kramer/USA (2018), Maria Lassnig/AUT-USA (2018), Silvia Lüftenegger/AUT (2020), Martina Montecuccoli/ITA (2019), Alois Mosbacher/AUT (2018), Albin Schutting/AUT (2019); Helmut Swoboda/AUT (2018); Larissa Tomassetti/ITA (2019); Rudolf Vogl (VOKA)/AUT (2018, 2019); Silvia Lüftenegger/AUT (2020); Marlies Wagner/AUT (2020); Johann Weyringer/AUT (2018), Heidrun Widmoser/AUT (2020).
Arte grafica: Peter Androsch/AUT (2019); Lena Göbel/BRD (2019), Wojtek Krzywobłocki/POL (2018, 2019), Thomas Laubenberger-Pletzer/AUT (2018, 2019), Ingrid Neuwirth/AUT (2018), Rudolf Sodek/AUT (2018, 2019), Hermann Staudinger/AUT (2020);
Scultura: Amy Brier/USA (2018), Nemanja Cvijanović/CRO (2018), René Fadinger/AUT (2019, 2020), Herbert Golser/AUT (2018), Thomas Györi/AUT-HUN (2029, 2020), Clemens Heinl/BRD (2018), Robert Kabas/AUT (2018), Alois Lindenbauer/AUT (2018), Helmut Machhammer/AUT (2018), Egon Straszer/AUT (2018, 2019, 2020), Judith Wagner/AUT (2019, 2020), Manfred Wakolbinger/AUT (2018), Markus Wilfling/AUT (2018), Manfred Kielnhofer /AUT (2019, 2020),
Installazione: Brigitte Corell/BRD (2018), Regula Dettwiler/CH (2018), Markus Hofer/ AUT (2019), Tomas Hoke/ AUT (2018), Gerhard Kaiser/AUT (2018), Brigitte Kowanz/AUT (2018), Walter Kupferschmidt/AUT (2020), Oswald Oberhuber/AUT (2018), Josef Ramaseder/AUT (2019), Adele Razkövi/AUT-HUN (2018, 2019), Katharina Steiner/AUT (2018, 2019), Andreas Werner/AUT (2018);
Fotografia: Christian Brandstätter/AUT (2020); Thomas Defner/AUT (2020), Barbara Essl/AUT (2020); Johannes Leitner/AUT (2018), Sang Hoon Ok/KOR (2018), Max Seibald/AUT (2018), Mathias Swoboda/AUT (2018, 2019);
Arte ceramica: Maria Baumgartner/AUT (2018, 2020), Veronika Dirnhofer/AUT (2018), Gabriele Hain/AUT (2018), Daniel Wetzelberger/AUT (2019);
Arte tessile: Gabriele Gruber-Gisler/AUT (2019), Lore Heuermann/AUT-BRD (2018), Frenzi Rigling/AUT-CH (2018), Frederike Schweizer/CH-AUT (2018);
Performance art, danza: Regina José Galindo/GUA (2018), Jakob Lena Knebl/AUT (2018), Andrea Schlehwein/BRD (2018); Billi Thanner/AUT (2020);
Film artistica e videoarte : Mariola Brillowska/POL (2018), Jerzy Kucia/POL (2018), Jochen Kuhn/BRD (2018), Manfred Neuwirth/AUT (2019), Hubert Sielecki/AUT (2018), Anna Vasof/GRE-AUT (2018);
Disegno di gioielli: Anna Heindl/ AUT (2018);

Note

^ Rapporto sul quotidiano Austriaco "Kronenzeitung".
^ Annuncio del governo provinciale della Carinzia.
^ opuscolo "KUNSTradln 2020 (in tedesco) (PDF) (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2021).
^ Sito web di galleria (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2019).
^ (DE) millstART, su millstart.at. URL consultato il 6 giugno 2021.
^ i.e. (1) « ART SPACE in l'abbazia di Millstatt.», (2) « Cultura in comunità di Millstatt (in tedesco) (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2019).», (3) « L'associazione "Kunst & Co. in Millstatt".», (4) « Il museo di abbazia di Millstatt.
^ vedi: Ludovico Solima: Il pubblico dei musei. Indagine sulla comunicazione nei musei statali italiani, Roma 2000: Gangemi, ISBN 88-492-0115-X, pp. 155ff.
^ opuscolo „Arte e ciclismo Millstatt 2018“ (in tedesco). opuscolo „Arte e ciclismo Millstatt 2019“ (in tedesco) (PDF) (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2019). Homepage "Arte e ciclismo" (in tedesco) (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2020).
^ (DE) Il museo dell'abbazia di Millstatt, su stiftsmuseum.at. URL consultato il 4 giugno 2018.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Arte e ciclismo Millstatt

Collegamenti esterni

sito web del progetto (in tedesco) (archiviato dall'url originale il 16 giugno 2018).
informazioni dell'ufficio stampa dello Stato della Carinzia (in tedesco) (archiviato dall'url originale il 20 settembre 2020).
rapporto TV nell'ORF (televisione austriaca; in tedesco).
articolo di giornale "Kleine Zeitung" (in tedesco).
Nora Leitgeb: Installation kopf.über: Katharina Steiner, in: Die Brücke. Kärntens Kulturzeitschrift, Klagenfurt, Nr. 7 Juni-Juli 2018, pp. 30–31 (articolo in rivista austriaca per arte e cultura "Die Brücke")
youtube-channel „KUNSTradln in Millstatt“, diversi video.
articolo online nell'ORF (radio e televisione austriaca; in tedesco), 21 marzo 2019.
rapporto TV nell'ORF (televisione austriaca; in tedesco), studio Carinzia, 20 giuglio 2019.
video di Séverin Krön, youtube-channel „Kunst und Kultur in Kärnten (arte e cultura in Carinzia“, 20 giugno 2019.

Portale Arte

Portale Austria

[1] Rapporto sul quotidiano Austriaco "Kronenzeitung".

[2] Annuncio del governo provinciale della Carinzia.

[3] uscolo "KUNSTradln 2020 (in tedesco) (PDF) (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2021).

[4] Sito web di galleria (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2019).

[5] (DE) millstART, su millstart.at. URL consultato il 6 giugno 2021.

[6] .e. (1) « ART SPACE in l'abbazia di Millstatt.», (2) « Cultura in comunità di Millstatt (in tedesco) (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2019).», (3) « L'associazione "Kunst & Co. in Millstatt".», (4) « Il museo di abbazia di Millstatt.

[7] vedi: Ludovico Solima: Il pubblico dei musei. Indagine sulla comunicazione nei musei statali italiani, Roma 2000: Gangemi, ISBN 88-492-0115-X, pp. 155ff.

[8] uscolo „Arte e ciclismo Millstatt 2018“ (in tedesco). opuscolo „Arte e ciclismo Millstatt 2019“ (in tedesco) (PDF) (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2019). Homepage "Arte e ciclismo" (in tedesco) (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2020).

[9] (DE) Il museo dell'abbazia di Millstatt, su stiftsmuseum.at. URL consultato il 4 giugno 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]