Massimiliano Alto

Massimiliano Alto (Roma, 25 marzo 1973^[1]) è un doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Biografia

Massimiliano Alto è figlio di Luciano Alto (voce radiofonica e doppiatore) e Ughetta Lanari (speaker), nonché nipote di Beatrice Margiotti (doppiatrice).

Inizia la sua carriera nel 1977, a soli 4 anni, insieme ad un gruppo di bambini che partecipano al programma Sesamo apriti. A 5 anni doppia il suo primo attore, George McFarland nella serie Simpatiche canaglie e Paris Themmen nel ridoppiaggio di Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato^[2].

All'età di dodici anni, a causa di problemi personali fra cui la perdita del padre, si ritrova a fare soltanto turni di brusìo. Questa fase si interrompe quando Renzo Stacchi gli offre l'opportunità di doppiare Aladdin, protagonista dell'omonimo film animato Disney, che lo consacra definitivamente nel mondo del doppiaggio. Oltre a lavorare ad altre produzioni Disney, come nei seguiti Il ritorno di Jafar e Aladdin e il re dei ladri, in cui esegue anche le parti cantate, Alto doppia attori in prodotti sia cinematografici che televisivi, tra i quali Casey Affleck in Manchester by the Sea, Sean Astin nella trilogia de Il Signore degli Anelli e Tom Hulce nel ridoppiaggio di Amadeus, e personaggi di cartoni animati e anime, tra cui Porky Pig (dal 1999 al 2022), Yakko in Animaniacs, Ranma Saotome in Ranma ½ (versione integrale), Inuyasha in Inuyasha (1ª stagione e The Final Act), Duncan e Fanboy in Freakazoid, Lelouch Vi Britannia in Code Geass: Lelouch of the Rebellion, Titeuf nella serie omonima e Justin in A tutto reality.

Dopo essere stato direttore del doppiaggio della serie The Osbournes, abbandona in parte l'attività come doppiatore per dedicarsi alla nuova professione. Essendo difficile svolgere entrambi i lavori, infatti, la sua voce è stata sostituita in E.R. - Medici in prima linea e in Una mamma per amica. Alto ha studiato musica dall'età di 12 anni, prendendo lezioni di chitarra classica e composizione con il pianoforte. Nel 1997, con il suo gruppo chiamato Web (poi Emily) ha vinto il premio nella categoria miglior esordienti al festival di Sanremo Rock. Nel 2008 è stato membro del gruppo The M3ga. Dal 2013 fa parte della band The Public Radar, sempre in qualità di prima voce e chitarrista. Alto è anche la voce dei promo dell'emittente radiofonica Discoradio.

Doppiaggio

Interpretazione di sigle TV

Ranma ½ (in coppia con Monica Ward)
Billy the Cat (testo di Fabrizio Mazzotta)
Inuyasha, "Change the world"
Jake e i pirati dell'Isola che non c'è (insieme a Luigi Ferraro, con il quale Alto interpreta anche tutti gli altri brani presenti nella serie)

Programmi televisivi

Voce fuori campo del programma Sfide
Attore nella serie Una donna per amico 2 (episodio 3)
Voce fuori campo del reality Calciatori - Giovani speranze

Radio

Voce ufficiale RAM Power 102.7 (dal 2002)
Voce ufficiale Discoradio

Voce fuori campo in pubblicità della Renault Captur
Voce fuori campo in pubblicità sulla collezione DVD de Il commissario Montalbano (2017-2018)
Voce fuori campo nella pubblicità sulla collezione DVD, rimasterizzata, de La piovra
Voce fuori campo in pubblicità sull'otto per mille alla Chiesa cattolica (2019)
Voce fuori campo nella pubblicità sulla distribuzione al cinema di Yesterday

Riconoscimenti

Gran Galà del Doppiaggio Romics DD, Premio Voce dell'anno maschile – Cinema e TV, 2003^[16]
Acquafestival, edizione 2008, premio Sirenetta d'oro, per la direzione del doppiaggio dei film 300 e Il mistero delle pagine perdute - National Treasure

Note

^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di MASSIMILIANO ALTO, su antoniogenna.net. URL consultato il 16 marzo 2022.
^ ^a ^b Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 gennaio 2022.
^ Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di Tomb Raider: La leggenda di Lara Croft, su videogiochitalia.it, 10 ottobre 2024. URL consultato il 10 ottobre 2024.
^ Aladdin - La vendetta di Nasira, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.
^ Kinect: Disneyland Adventures / Disneyland Adventures, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 ottobre 2021.
^ God of War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 febbraio 2022.
^ Star Wars Jedi: Fallen Order, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2023.
^ Star Wars Jedi: Survivor, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2023.
^ Ape Escape 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 maggio 2021.
^ Le follie dell'imperatore, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.
^ Madagascar 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 agosto 2023.
^ Death Stranding, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 settembre 2021.
^ Forbidden Siren, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.
^ Total Overdose, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2023.
^ Knack, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2023.
^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - Speciale premio "Romics Dd" - Anno 2009: tutti i vincitori!, su antoniogenna.net. URL consultato il 16 marzo 2022.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Massimiliano Alto

Collegamenti esterni

(EN) Massimiliano Alto, su Discogs, Zink Media.
(EN) Massimiliano Alto, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Massimiliano Alto, su MyAnimeList.
Massimiliano Alto, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Massimiliano Alto, su IMDb, IMDb.com.

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione

[1] IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di MASSIMILIANO ALTO, su antoniogenna.net. URL consultato il 16 marzo 2022.

[antoniogenna.net-2] Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 gennaio 2022.

[3] Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di Tomb Raider: La leggenda di Lara Croft, su videogiochitalia.it, 10 ottobre 2024. URL consultato il 10 ottobre 2024.

[4] Aladdin - La vendetta di Nasira, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.

[5] Kinect: Disneyland Adventures / Disneyland Adventures, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 ottobre 2021.

[6] God of War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 febbraio 2022.

[7] Star Wars Jedi: Fallen Order, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2023.

[swjs-8] Star Wars Jedi: Survivor, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2023.

[9] Ape Escape 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 maggio 2021.

[10] Le follie dell'imperatore, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.

[11] Madagascar 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 agosto 2023.

[12] Death Stranding, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 settembre 2021.

[13] Forbidden Siren, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.

[14] Total Overdose, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2023.

[15] Knack, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2023.

[16] IL MONDO DEI DOPPIATORI - Speciale premio "Romics Dd" - Anno 2009: tutti i vincitori!, su antoniogenna.net. URL consultato il 16 marzo 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Massimiliano Alto

Indice

Biografia

Doppiaggio

Film

Film d'animazione

Serie televisive

Serie animate

Videogiochi