Tre nipoti e un maggiordomo

Tre nipoti e un maggiordomo (Family Affair) è una sitcom statunitense andata in onda tra il 1966 e il 1971.

Tre nipoti e un maggiordomo
Il cast
Titolo originale	Family Affair
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1966-1971
Formato	serie TV
Genere	sitcom
Stagioni	5
Episodi	138
Durata	25 min (episodio)
Lingua originale	inglese
Rapporto	4:3
Crediti
Ideatore	Roy Kammerman
Interpreti e personaggi
Brian Keith: Zio Bill Davis Sebastian Cabot: Giles French Anissa Jones: Elizabeth "Buffy" Patterson-Davis Johnny Whitaker: Jonathan "Jody" Patterson-Davis Kathy Garver: Catherine "Cissy" Patterson-Davis John Williams: Nigel "Niles" French (st. 1) Nancy Walker: Emily Turner (st. 5)
Doppiatori e personaggi
Franco Morgan: Bill Davis Carlo Bonomi: Giles French Daniela Fava: Elizabeth Patterson-Davis, "Buffy" Paolo Torrisi: Jonathan Patterson-Davis, "Jody" Valeria Falcinelli: Catherine Patterson-Davis, "Cissy" (st. 1-2) Silvana Fantini: Catherine Patterson-Davis, "Cissy" (st. 3-5) Laura Rizzoli: Emily Turner
Produttore	Don Fedderson Productions, Family Affair Company, CBS Television
Prima visione
Prima TV originale
Dal	12 settembre 1966
Al	4 marzo 1971
Rete televisiva	CBS
Prima TV in italiano
Dal	27 dicembre 1972
Al	2 dicembre 1985
Rete televisiva	TSI (1972-1978) Rete 1 (1978-1985)

Trama

L'ingegnere civile e scapolo Bill Davis tenta di allevare i bambini orfani di suo fratello Bob (morto in un incidente d'auto circa un anno prima dell'ambientazione temporale del primo episodio) nel suo lussuoso appartamento di New York. Davis può contare sull'aiuto del signor Giles French, una sorta di maggiordomo, balia e tuttofare che condivide con il padrone di casa la responsabilità di prendersi cura della quindicenne Cissy e dei due gemelli di sei anni Jody e Buffy. I cinque vivono al 600 della 62ª strada a Manhattan (l'indirizzo viene fornito da French quando iscrive Buffy e Jody alla scuola).

Giles va poi in Inghilterra e viene sostituito da suo fratello Nigel, detto "Niles", assunto dalla famiglia Davis (personaggio presente in nove episodi del 1967). In seguito Bill assume una governante a tempo parziale, Emily Turner, per assistere Nigel.

Personaggi e interpreti

Personaggi principali

• Zio Bill Davis (138 episodi, 1966-1971), interpretato da Brian Keith.
• Catherine Patterson-Davis, detta 'Cissy' (138 episodi, 1966-1971), interpretata da Kathy Garver.
• Ava Elizabeth Patterson-Davis, detta 'Buffy' (138 episodi, 1966-1971), interpretata da Anissa Jones.
• Jonathan Patterson-Davis, detto 'Jody' (138 episodi, 1966-1971), interpretato da Johnny Whitaker.
• Giles French (130 episodi, 1966-1971), interpretato da Sebastian Cabot.

Personaggi secondari

• Miss Faversham (18 episodi, 1966-1971), interpretata da Heather Angel.
• Gregg (12 episodi, 1967-1971), interpretato da Gregg Fedderson.
• Peter (11 episodi, 1966-1970), interpretato da Randy Whipple.
• Scotty (10 episodi, 1966-1970), interpretato da Karl Lukas.
• Nigel French, detto 'Niles' (9 episodi, 1967), interpretato da John Williams.
• Emily Turner (6 episodi, 1970-1971), interpretata da Nancy Walker.

Distribuzione

La serie è andata in onda per la prima volta negli Stati Uniti su CBS in 5 stagioni dal 1966 al 1971.

Edizione italiana

La prima messa in onda in lingua italiana della serie è avvenuta sulla rete svizzera TSI dal 27 dicembre 1972 al 16 marzo 1978, senza seguire l'ordine cronologico degli episodi. Dal 12 novembre 1976 la serie è stata replicata sulla Rete 1 Rai, che a partire dal 29 maggio 1978 ha iniziato a trasmettere in prima visione gli episodi inediti fino al 1985. Il doppiaggio italiano è stato eseguito dalla Coop. A.D.C. presso gli stabilimenti Fono Roma di Milano, su dialoghi di Giancarlo De Angeli.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV USA	Prima TV italiana
Prima stagione	30	1966-1967	1972-1985
Seconda stagione	30	1967-1968	1973-1985
Terza stagione	28	1968-1969	1973-1982
Quarta stagione	26	1969-1970	1973-1982
Quinta stagione	24	1970-1971	1977-1984

Remake

Nel 2002, The WB ha trasmesso una serie remake, con un nuovo cast di attori. La serie è composta da 16 episodi, di cui 2 mai trasmessi negli USA.

Cast

• Gary Cole: Bill Davis
• Tim Curry: Mr. Giles French
• Caitlin Wachs: Sigourney Davis, 'Sissy'
• Jimmy "Jax" Pinchak: Jody Davis (eccetto pilot)
• Sasha Pieterse: Buffy Davis
• Luke Benward: Jody Davis (pilot)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tre nipoti e un maggiordomo

Collegamenti esterni

• Tre nipoti e un maggiordomo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Tre nipoti e un maggiordomo, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Tre nipoti e un maggiordomo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Tre nipoti e un maggiordomo, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Tre nipoti e un maggiordomo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).