内

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 2)
Goon: nai
Kan'on: dai
Kun: uchi
Nanori: ito, tada, chi, nochi, utsu
Def: dentro, mentre, nostra, mia

内 (kanji di grado 2)

Pronuncia

1. Goon: ない (nai)
2. Kan'on: だい (dai)
3. Kun: うち (uchi)
4. Nanori: いと (ito), ただ (tada), ち (chi), のち (nochi), うつ (utsu)

Termini correlati

Composti

• 内 (ない)骨格 (こっかく) (naikokkaku)
• 内 (ない)形 (けい) (naikei)
• 内 (ない)祖 (そ)母 (ぼ) (naisobo)
• 案 (あん)内 (ない) (annai, “guida, informazione, avviso”)
• 域 (いき)内 (ない) (ikinai)
• 以 (い)内 (ない) (inai)
• 内 (うち)内 (うち) (uchiuchi), 内 (うち)々 (うち) (uchiuchi)
• 園 (えん)内 (ない) (ennai)
• 円 (えん)内 (ない) (ennai)
• 屋 (おく)内 (ない) (okunai)
• 海 (かい)内 (だい) (kaidai)
• 閣 (かく)内 (ない) (kakunai)
• 家庭 (かてい)内 (ない) (kateinai)
• 家 (か)内 (ない) (kanai)
• 館 (かん)内 (ない) (kannai)
• 管 (かん)内 (ない) (kannai)
• 学 (がく)内 (ない) (gakunai)
• 企業内 (きぎょうない) (kigyōnai)
• 期内 (きない) (kinai)
• 機内 (きない) (kinai)
• 畿内 (きない) (kinai)
• 区内 (くない) (kunai)
• 境内 (けいだい) (keidai)
• 県内 (けんない) (kennai)
• 圏内 (けんない) (kennai)
• 月内 (げつない) (getsunai)
• 港内 (こうない) (kōnai)
• 口内 (こうない) (kōnai)
• 校内 (こうない) (kōnai)
• 坑内 (こうない) (kōnai)
• 構内 (こうない) (kōnai)
• 国内 (こくない) (kokunai)
• 極内 (ごくない) (gokunai)
• 御府内 (ごふない) (gofunai)
• 参内 (さんだい) (sandai)
• 室内 (しつない) (shitsunai)
• 市内 (しない) (shinai)
• 車内 (しゃない) (shanai)
• 社内 (しゃない) (shanai)
• 州内 (しゅうない) (shūnai)
• 週内 (しゅうない) (shūnai)
• 入内 (じゅだい) (judai)
• 場内 (じょうない) (jōnai)
• 城内 (じょうない) (jōnai)
• 船内 (せんない) (sennai)
• 対内 (たいない) (tainai)
• 体内 (たいない) (tainai)
• 胎内 (たいない) (tainai)
• 町内 (ちょうない) (chōnai)
• 邸内 (ていない) (teinai)
• 廷内 (ていない) (teinai)
• 店内 (てんない) (tennai)
• 島内 (とうない) (tōnai)
• 党内 (とうない) (tōnai)
• 都内 (とない) (tonai)
• 仲間内 (なかまうち) (nakamauchi)
• 年内 (ねんない) (nennai)
• 河内 (ハノイ) (hanoi)
• 表内 (ひょうない) (hyōnai)
• 鼻内 (びない) (binai)
• 部内 (ぶない) (bunai)
• 幕内 (まくうち) (makuuchi)
• 身内 (みうち) (miuchi)
• 洛内 (らくない) (rakunai)
• 埒内 (らちない) (rachinai)
• 領内 (りょうない) (ryōnai)
• 林内 (りんない) (rinnai)
• 枠内 (わくない) (wakunai)
• 湾内 (わんない) (wannai)
• 内圧 (ないあつ) (naiatsu)
• 内意 (ないい) (naii)
• 内因 (ないいん) (naiin)
• 内謁 (ないえつ) (naietsu)
• 内閲 (ないえつ) (naietsu)
• 内宴 (ないえん) (naien)
• 内縁 (ないえん) (naien)
• 内苑 (ないえん) (naien)
• 内奥 (ないおう) (naiō)
• 内応 (ないおう) (naiō)
• 内科 (ないか) (naika)
• 内火艇 (ないかてい) (naikatei)
• 内懐 (うちぶところ) (uchibutokoro)
• 内海 (ないかい) (naikai)
• 内界 (ないかい) (naikai)
• 内外 (ないがい) (naigai)
• 内角 (ないかく) (naikaku)
• 内兜 (うちかぶと) (uchikabuto), 内冑 (うちかぶと) (uchikabuto)
• 内勘定 (うちかんじょう) (uchikanjō)
• 内患 (ないかん) (naikan)
• 内観 (ないかん) (naikan)
• 内含 (ないがん) (naigan)
• 内気 (うちき) (uchiki)
• 内 (ない)規 (き) (naiki, “legge locale”)
• 内儀 (ないぎ) (naigi)
• 内議 (ないぎ) (naigi)
• 内宮 (ないくう) (naikū)
• 内局 (ないきょく) (naikyoku)
• 内曲球 (ないきょっきゅう) (naikyokkyū)
• 内勤 (ないきん) (naikin)
• 内金 (うちきん) (uchikin)
• 内訓 (ないくん) (naikun)
• 内径 (ないけい) (naikei)
• 内芸者 (うちげいしゃ) (uchigeisha)
• 内検 (ないけん) (naiken), 内見 (ないけん) (naiken)
• 内玄関 (うちげんかん) (uchigenkan)
• 内股 (うちまた) (uchimata), 内腿 (うちまた) (uchimata)
• 内股 (うちもも) (uchimomo)
• 内交渉 (ないこうしょう) (naikōshō)
• 内向 (ないこう) (naikō)
• 内攻 (ないこう) (naikō)
• 内港 (ないこう) (naikō)
• 内腔 (ないくう) (naikū)
• 内航 (ないこう) (naikō)
• 内項 (ないこう) (naikō)
• 内剛 (ないごう) (naigō)
• 内合 (ないごう) (naigō)
• 内堀 (うちぼり) (uchibori), 内壕 (うちぼり) (uchibori), 内濠 (うちぼり) (uchibori)
• 内国 (ないこく) (naikoku)
• 内沙汰 (うちざた) (uchizata)
• 内債 (ないさい) (naisai)
• 内妻 (ないさい) (naisai)
• 内済 (ないさい) (naisai)
• 内在 (ないざい) (naizai)
• 内旨 (ないし) (naishi)
• 内視鏡 (ないしきょう) (naishikyō)
• 内事 (ないじ) (naiji)
• 内侍 (ないし) (naishi)
• 内治 (ないち) (naichi)
• 内示 (ないじ) (naiji)
• 内耳 (ないじ) (naiji)
• 内室 (ないしつ) (naishitsu)
• 内実 (ないじつ) (naijitsu)
• 内斜視 (ないしゃし) (naishashi)
• 内需 (ないじゅ) (naiju)
• 内住 (ないじゅう) (naijū)
• 外剛内柔 (がいごうないじゅう) (gaigōnaijū)
• 内柔外剛 (ないじゅうがいごう) (naijūgaigō)
• 内祝 (うちいわい) (uchiiwai)
• 内出血 (ないしゅっけつ) (naishukketsu)
• 内所 (ないしょ) (naisho)
• 内緒 (ないしょ) (naisho)
• 内証 (ないしょう) (naishō)
• 内助 (ないじょ) (naijo)
• 内傷 (ないしょう) (naishō)
• 内省 (ないせい) (naisei)
• 青内障 (あおそこひ) (aosokohi)
• 緑内障 (りょくないしょう) (ryokunaishō)
• 白内障 (はくないしょう) (hakunaishō)
• 黒内障 (こくないしょう) (kokunaishō)
• 内情 (ないじょう) (naijō), 内状 (ないじょう) (naijō)
• 内職 (ないしょく) (naishoku)
• 内心 (ないしん) (naishin)
• 内申 (ないしん) (naishin)
• 内親王 (ないしんのう) (naishinnō)
• 内診 (ないしん) (naishin)
• 内陣 (ないじん) (naijin)
• 内政 (ないせい) (naisei)
• 内積 (ないせき) (naiseki)
• 内接 (ないせつ) (naisetsu)
• 内戦 (ないせん) (naisen)
• 内線 (ないせん) (naisen)
• 内倉 (うちぐら) (uchigura)
• 内奏 (ないそう) (naisō)
• 内層 (ないそう) (naisō)
• 内挿 (ないそう) (naisō)
• 内争 (ないそう) (naisō)
• 内相 (ないしょう) (naishō)
• 内装 (ないそう) (naisō)
• 内臓 (ないぞう) (naizō)
• 内蔵 (ないぞう) (naizō)
• 内側 (うちがわ) (uchigawa)
• 内孫 (うちまご) (uchimago)
• 内諾 (ないだく) (naidaku)
• 内達 (ないたつ) (naitatsu)
• 内探 (ないたん) (naitan)
• 内談 (ないだん) (naidan)
• 内地 (ないち) (naichi)
• 内池 (うちいけ) (uchiike)
• 内着 (うちぎ) (uchigi)
• 内中 (うちなか) (uchinaka)
• 内通 (ないつう) (naitsū)
• 内偵 (ないてい) (naitei)
• 内定 (ないてい) (naitei)
• 内庭 (ないてい) (naitei)
• 内廷 (ないてい) (naitei)
• 内弟子 (うちでし) (uchideshi)
• 内的 (ないてき) (naiteki)
• 内典 (ないてん) (naiten)
• 内殿 (ないでん) (naiden)
• 内湯 (うちゆ) (uchiyu)
• 内燃機関 (ないねんきかん) (nainenkikan)
• 内発 (ないはつ) (naihatsu)
• 内罰的 (ないばつてき) (naibatsuteki)
• 内反脚 (ないはんきゃく) (naihankyaku)
• 内反足 (ないはんそく) (naihansoku)
• 内皮 (ないひ) (naihi)
• 内俵 (うちだわら) (uchidawara)
• 内部 (ないぶ) (naibu)
• 内風呂 (うちぶろ) (uchiburo)
• 内服 (ないふく) (naifuku)
• 内福 (ないふく) (naifuku)
• 内分 (ないぶん) (naibun)
• 内紛 (ないふん) (naifun)
• 内聞 (ないぶん) (naibun)
• 内壁 (ないへき) (naiheki)
• 内弁慶 (うちべんけい) (uchibenkei)
• 内包 (ないほう) (naihō)
• 内報 (ないほう) (naihō)
• 内方 (ないほう) (naihō)
• 内法 (うちのり) (uchinori)
• 内幕 (うちまく) (uchimaku)
• 内膜 (ないまく) (naimaku)
• 内密 (ないみつ) (naimitsu)
• 内務 (ないむ) (naimu)
• 内命 (ないめい) (naimei)
• 内面 (ないめん) (naimen)
• 内蒙 (ないもう) (naimō)
• 内野 (ないや) (naiya)
• 内約 (ないやく) (naiyaku)
• 内訳 (うちわけ) (uchiwake)
• 内憂 (ないゆう) (naiyū)
• 内容 (ないよう) (naiyō)
• 内用 (ないよう) (naiyō)
• 内乱 (ないらん) (nairan)
• 内覧 (ないらん) (nairan)
• 内裏 (だいり) (dairi)
• 内陸 (ないりく) (nairiku)
• 歯内療法 (しないりょうほう) (shinairyōhō)
• 内力 (ないりょく) (nairyoku)
• 内輪 (うちわ) (uchiwa)
• 内輪 (ないりん) (nairin)
• 内遊星 (ないゆうせい) (naiyūsei)
• 内惑星 (ないわくせい) (naiwakusei)
• 内枠 (うちわく) (uchiwaku)
• 内鰐 (うちわに) (uchiwani)
• 内帑 (ないど) (naido)
• 内訌 (ないこう) (naikō)
• 内踝 (うちくるぶし) (uchikurubushi)

Sostantivo

内 (hiragana うち, rōmaji uchi)

1. dentro
2. mentre
3. durante
   • 若い内に世界を旅行した方がいい。
   • わかいうちにせかいをりょこうしたほうがいい。
   • Wakai uchi ni sekai o ryokōshita hō ga ii.

   dovresti viaggiare per il mondo finché sei giovane.

4. nostra
5. mia
   • 内の会社
   • うちのかいしゃ
   • Uchi no kaisha.

   la nostra compagnia

Parole derivate

composti

• その内 (うち) (sono uchi)
• 手 (て)の内 (うち) (te no uchi)
• 松 (まつ)の内 (うち) (matsu no uchi)
• 此 (こ)の内 (うち) (kono uchi), この内 (うち) (kono uchi)
• 内 (うち)ゲバ (uchi geba)
• 内 (うち)ポケット (uchi poketto)
• 内衣 (うちかく)し (uchikakushi), 内隠 (うちかく)し (uchikakushi)
• 内回 (うちまわ)り (uchi mawari)
• 内開 (うちびら)き (uchibiraki)
• 内借 (うちが)り (uchigari)
• 内貸 (うちが)し (uchigashi)
• 内張 (うちば)り (uchibari)
• 内渡 (うちわた)し (uchi watashi)
• 内払 (うちばら)い (uchibarai)

Pronome

内 (hiragana うち, rōmaji uchi)

1. (kansai) io (usato dalle donne)

Uso / Precisazioni

In kansai, l'equivalente del maschile 俺 (ore), usato da donne adulte.