baco

Italiano

Sostantivo

baco m sing (pl.: bachi)

1. (zoologia) (entomologia) insetto, verme della farina, dei frutti e della seta
2. (senso figurato) (informatica) errore di programmazione o falla di sicurezza di un sistema
3. nutrire risentimento per qualcuno

Sillabazione

bà | co

Pronuncia

IPA: /ˈbako/

Etimologia / Derivazione

dal latino bombyx

Sinonimi

• bigatto, bombice, bruco, filugello, larva, verme
• (senso figurato) ansietà, cruccio, difetto, magagna, rodimento, rovello
• (senso figurato) (dell’invidia, della gelosia) assillo, fissazione, pensiero fisso, ossessione, tarlo
• (informatica) bug

Parole derivate

• bachicoltura

Termini correlati

• esoscheletro

Traduzione

animale

inglese: maggot, worm latino: vermis napoletano: fullarièllo tedesco: made, raupe olandese: made

da seta

latino: bombyx

errore di programmazione

inglese: bug olandese: programmafout, bug

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV.. Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 77