fisso

Italiano

Aggettivo

fisso

	singolare	plurale
maschile	fisso	fissi
femminile	fissa	fisse

1. (fisica) (meccanica) attaccato o posto saldamente
2. che non si muove, non può muoversi, piegarsi, staccarsi
3. stabile
   • al supermercato il prezzo è fisso
4. che si percepisce in alcune tasse, comprese le ferroviarie, indipendentemente dal prezzo che varia col valore, col peso e con la distanza

Sostantivo

fisso m (pl.: fissi)

1. assegno stabile, opposto ad incerto o eventuale
2. telefono da casa o da ufficio

Voce verbale

fisso

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di fissare

Sillabazione

fìs | so

Pronuncia

IPA: /ˈfisso/

Etimologia / Derivazione

dal latino fīxus participio passato di figĕre cioè "figgere"

Sinonimi

• attaccato, bloccato, definitivo, fermo, immobile, permanente, saldo, sicuro, stabile
• (senso figurato) concentrato, impresso, indelebile, scolpito
• fissato, fermato, interrotto, assicurato, piantato, conficcato, incollato, appiccicato, inchiodato, ancorato, trattenuto, immobilizzato, arrestato
• (senso figurato) attento, intento
• (di persona) immobile
• (senso figurato) (in una decisione, un proposito) coerente, risoluto, irremovibile, saldo; tenace, ostinato
• (di posizione, posto) regolare, costante, invariabile, prefissato, definitivo, permanente; inderogabile; inalterabile
• fermo, inamovibile
• (di sguardo)attento, concentrato, puntato
• (di idea,convinzione eccetera) costante, ossessivo, maniacale
• (di norma,regola) definitivo, permanente
• (di occupazione) di ruolo
• (di prezzo, di costo) immutabile, intrattabile
• (di cliente) abituale, consueto
• irremovibile, ostinato, risoluto, determinato
• stabilito
• trafitto
• stipendio, retribuzione, compenso

Contrari

• mobile, instabile, libero, molle, precario
• (di sguardo) disattento, svagato
• (di norma,regola) variabile, provvisorio, temporaneo
• (di occupazione) saltuario, precario, a termine
• (di prezzo, di costo) trattabile, negoziabile
• volubile, incostante, arrendevole

Parole derivate

• prefisso, fissità

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: fixed, ummovable, immobile, secure, static, firm latino: certus, immotus, firmus, fixus, status, stativus

concentrato

inglese: intent, focused, rapt, engrossed, fixated

(senso figurato) irremovibile

inglese:unbending, immovable, uncompromising

prima persona singolare dell'indicativo presente di fissare

inglese

Latino

Sostantivo, forma flessa

fisso n

1. dativo singolare di fissum
2. ablativo singolare di fissum

Voce verbale

fisso

1. dativo maschile singolare del participio perfetto (fissus) di findō
2. ablativo maschile singolare del participio perfetto (fissus) di findō
3. dativo neutro singolare del participio perfetto (fissus) di findō
4. ablativo neutro singolare del participio perfetto (fissus) di findō

Sillabazione

fĭs | sō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈfis.soː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈfis.so/

Etimologia / Derivazione

vedi fissum, fissus, findō Attenzione: la pagina è stata modificata di recente dal Barbabot, e potrebbe presentare qualche errore di formattazione (sezioni fuori posto o doppie). A breve passerà il manovratore, controllerà che sia tutto a posto e rimuoverà questo avviso. Grazie per la comprensione.

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 540
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 221
• latino
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.