narrare

Italiano

Verbo

Transitivo

narrare (vai alla coniugazione)

1. raccontare dei fatti oralmente o per iscritto

Intransitivo

narrare (vai alla coniugazione)

1. parlare

Sillabazione

nar | rà | re

Pronuncia

IPA: /narˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino narrare, infinito presente attivo di narro

Sinonimi

• descrivere, dire, esporre, raccontare, relazionare, ricordare, riferire, riportare
• presentare, illustrare, rievocare
• parlare, trattare

Contrari

• nascondere, tacere

Parole derivate

• narrato, narratorio, narratario, narratologia

Traduzione

raccontare storie o fatti

francese: raconter frisone: fertellen inglese: to narrate, to tell latino: narro, enarro, affero, refero, trado, prodo svedese: berätta

Latino

Voce verbale

narrare

1. infinito presente attivo di narrō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di narrō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /naːr.raː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi narrō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque narrō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, edizione 1995, pagina 346, DeAgostini
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e cntrari, Marioti, 2006, pagina 353
• latino
  • vedi narro