scanalare

Italiano

Verbo

Transitivo

scanalare (vai alla coniugazione)

1. incavare legno o pietra e simili formando un piccolo canale

Intransitivo

scanalare

1. uscire da un canale
2. (senso figurato) uscire dai consueti canali nel trattare di affari coi funzionari pubblici
   • la domanda si presenta prima al Ministero, non bisogna scanalare

Sillabazione

sca | na | là | re

Pronuncia

IPA: /skanaˈlare/

Etimologia / Derivazione

formato da s- e canale. Attestato dal secolo XVII

Sinonimi

• (incidere canali) scannellare

Parole derivate

• scanalatura

Traduzione

1. uscire da un canale

tedesco: kanalisieren

incidere canali

inglese: groove, furrow

tedesco: graben

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1385
• Giuseppe Rigutini, Pietro Fanfani, Vocabolario italiano della lingua parlata, Firenze, 1875