abbandonato

Italiano

Aggettivo

abbandonato m sing

	singolare	plurale
maschile	abbandonato	abbandonati
femminile	abbandonata	abbandonate

1. lasciato solo, senza protezione
   • un bambino abbandonato
2. luogo, non più abitato
   • casa abbandonata
3. parte del corpo distesa
   • giacea il suo bel corpo abbandonato sopra un sofà (Foscolo)
4. privo di forze
5. (raro) orfano affidato a istituti di assistenza

un edificio abbandonato

Voce verbale

abbandonato

1. participio passato maschile singolare di abbandonare

Sillabazione

ab | ban | do | nà | to

Pronuncia

IPA: /abbandoˈnato/

Etimologia / Derivazione

derivato di abbandonare

Citazione

	«Sion ha detto: "Il Signore mi ha bbandonato, il Signore mi ha dimenticato". Si dimentica forse una donna del suo bambino, così da non commuoversi per il figlio delle sue viscere? Anche se costoro mi dimenticassero, io invece non ti dimenticherò mai »
	(Libro di Isaia 49,14-15, testo CEI 2008)

	«Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato? »
	(Gesù)

Sinonimi

• (di luogo, individuo) lasciato, trascurato, rifiutato, ripudiato
• derelitto, orfano
• (di luogo) deserto, evacuato, disabitato, incustodito, solitario
• incolto, inselvatichito
• (di parte del corpo) disteso, adagiato, piegato, inclinato, reclinato
• sfinito, languido

Contrari

• (di individuo) curato
• (di luogo) abitato, affollato, frequentato, custodito, coltivato

Traduzione

Vedi le traduzioni

esperanto: abandonita francese: abandonné inglese: abandoned spagnolo: abandonado ungherese: gazdátlan

participio passato maschile singolare di abbandonare

inglese

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup