agitate

Italiano

Aggettivo, forma flessa

agitate f pl

1. femminile plurale di agitato

Voce verbale

agitate

1. seconda persona plurale dell'indicativo presente di agitare
2. seconda persona plurale dell'imperativo di agitare
3. participio passato femminile plurale di agitare

Sillabazione

a | gi | tà | te

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi agitato
• (voce verbale) vedi agitare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Inglese

Verbo

Transitivo

agitate (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente agitates, participio presente agitating, passato semplice e participio passato agitated)

1. agitare, scuotere
   • to agitate water in a vessel - agitare dell'acqua in un contenitore
   • the wind agitates the sea - il vento agita il mare
2. agitare, turbare, mettere in agitazione o ansia
   • the news greatly agitated her - la notizia la agitò molto
3. discutere (di), dibattere (di)
   • to agitate a controversial subject - discutere di un argomento controverso

Pronuncia

• IPA: /ˈæ.dʒɪ.teɪt/

Etimologia / Derivazione

dal latino agitatus, participio perfetto del verbo agito

Sinonimi

• (scuotere) to move, to shake
• (mettere in agitazione o ansia) to excite, to rouse, to disturb
• (discutere) to discuss, to debate, to canvass

Termini correlati

• agitation, agitator, agitable

Latino

Voce verbale

agitate

1. seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di agitō
2. vocativo maschile singolare del participio perfetto (agitatus) di agitō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /a.ɡi.taː.te/

Etimologia / Derivazione

vedi agitatus, agitō

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi agitato
  • vedi agitare
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • vedi agito