alterare

Italiano

Verbo

Transitivo

alterare (vai alla coniugazione)

1. cambiare le sembianze o la compattezza di qualcosa

Sillabazione

al | te | rà | re

Pronuncia

IPA: /alteˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo alterare che deriva da alter cioè "altro, diverso"

Sinonimi

• cambiare, manipolare, modificare, mutare, rendere diverso, trasformare
• (un documento) falsificare
• (per estensione) adulterare, contraffare, sofisticare
• (senso figurato) agitare, disturbare, eccitare, innervosire, sconvolgere, turbare, irritare, sdegnare
• (di cose, oggetti) andare a male, corrompersi, deteriorarsi, guastarsi, modificarsi, rovinarsi, sciuparsi
• peggiorare, snaturare
• (specialmente un alimento)adulterare, deteriorare, guastare, rovinare

Contrari

• restaurare, ripristinare
• migliorare
• (senso figurato) calmare, tranquillizzare

Parole derivate

• alterarsi

Traduzione

adulterare

inglese: to adulterate, to taint

falsificare

inglese: to falsify, to cook, to doctor

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 42