altro

Italiano

Aggettivo

altro (aggettivo indefinito)

	singolare	plurale
maschile	altro	altri
femminile	altra	altre

1. differente, diverso
   • Anche se hanno altre tradizioni, rispettali allo stesso modo
2. restante (preceduto da articolo determinativo)
   • Ehi, in questa spiaggia siamo rimasti solo in tre: dove sono tutti gli altri bagnanti?
3. ulteriore
   • Prese ancora un altro piatto.
4. scorso (preceduto da articolo determinativo)
   • L'altro giorno ti ho vista ridere.
5. prossimo (preceduto da articolo indeterminativo)
   • Sarà per un'altra volta.
6. (correlato con uno) entrambi (pleonastico, preceduto da articolo determinativo, il verbo si può coniugare al plurale o al singolare a scelta.)
   • L'una e l'altra cosa sono pericolose o L'una o l'altra cosa è pericolosa

Pronome

altro (pronome indefinito)

1. un'altra persona o cosa
   • Visto che tu non vuoi, troverò un altro.
2. i restanti
   • La stampa non ha riportato la ragione per cui l'assassino ha ucciso cinquanta persone delle sessanta presenti ma ha risparmiato gli altri.
3. uno ulteriore
   • Posso prenderne un'altra?
4. (correlato con uno) alcuno
   • Ho visto Riccardo e Samantha, uno lo conosci, l'altra no.

Sostantivo

altro

1. un'altra cosa
   • Vuole altro?

Sillabazione

àl | tro

Pronuncia

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino alter

Citazione

«Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso». »

(Vangelo secondo Luca 23,39-43, testo CEI 2008)

	«Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro »
	(Josif Aleksandrovič Brodskij)

	«L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro »
	(Edmondo De Amicis)

	«“L'altro uomo è a noi un'immagine di come siamo noi; se io, anche nel silenzio e nella solitudine della mente, rispetto l'immagine di un uomo, affermo in quel momento stesso la mia dignità di uomo, rendo omaggio all'essere spirituale in lui e in me. Chi non rispetta un altro, in realtà non rispetta nemmeno se stesso.„	»
	(Aldo Capitini)

Sinonimi

• differente, diversificato, diverso, dissimile, distinto, opposto, separato
• aggiuntivo, aggiunto ennesimo, nuovo, ulteriore
• precedente, prossimo, seguente, susseguente,
• restante, rimanente
• antecedente, anteriore, passato scorso
• futuro, seguente, successivo,
• altra persona, altra cosa
• ancora
• (per estensione) caratteristica, differenza

Contrari

• stesso, identico, medesimo, uguale,
• stessa cosa, stessa persona

Parole derivate

• altrettanto, alterno

Termini correlati

• dell'altro mondo, d'altra parte, l'altro mondo, se non altro, senz'altro, tra l'altro, tutt'altro, subalterno

Proverbi e modi di dire

• altro da sé: indica lo studio dell'altro, in genere essere umano, e spesso la volontà di rispettare
• [ma] è un altro/a!: nei riguardi di una persona specifica, oggetto di un discorso, indica un suo importante o radicale cambiamento, in meglio o in peggio

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: autre inglese: other, another olandese: ander sardo: àteru spagnolo: otro tedesco: Andere m, ander

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 48
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 43