bara

la bara del cardinale Carlo Maria Martini collocata nel duomo di Milano prima della tumulazione

bara

Italiano

Sostantivo

bara ( approfondimento)¹ f (pl.: bare)

1. cassa in cui vengono seppelliti i cadaveri

Sostantivo

bara f (pl.: bare)

1. femminile di baro

Voce verbale

bara

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di barare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di barare

Sillabazione

bà | ra

Etimologia / Derivazione

• (cassa sepolcrale) dal longobardo bara ossia "lettiga"
• (femminile di baro) vedi baro
• (voce verbale) vedi barare

Sinonimi

• cassa, cassa da morto, catafalco, cataletto, sarcofago, feretro

Termini correlati

• funerale, sepoltura

Traduzione

cassa da morto

inglese: coffin latino: conditorium

terza persona singolare dell'indicativo presente di barare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo di barare

inglese:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 198
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 79

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante bara
• Commons contiene immagini o altri file su bara

Bretone

Sostantivo

bara m sing (pl.: baraioù, baraoù)

1. (gastronomia) pane.

Pronuncia

• IPA: /ˈbɑː.ra/

Etimologia / Derivazione

Del bretone medio bara.

Forme flesse

• vara (mutazione per lenizione)
• para (mutazione per indurimento)

Note / Riferimenti

• Devri, bara su Le dictionnaire diachronique du breton