chápat
chápat impf. (perfettivo: pochopit)
- capire, comprendere
- Teď už to chápu : finalmente capisco!
- intendere
- chá | pat
Ascolta la pronuncia (/xaːpat/) :
il verbo chápat nasce come variante colloquiale di chopit, "afferrare", "prendere" ed ha assunto, rispetto a chopit, il significato figurato di cogliere, comprendere
| infinito | chápat | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| forme personali | |||||||
| singolare | plurale | ||||||
| persona | prima | seconda | terza | prima | seconda | terza | |
| indicativo | já | ty | on/ona | my | vy | oni | |
| tempi semplici |
presente | chápu | chápeš | chápe | chápeme | chápete | chápou |
| imperfetto | chápal jsem | chápal jsi | chápal | chápali jsme | chápali jste | chápali | |
| futuro | budu chápat | budeš chápat | bude chápat | budeme chápat | budete chápat | budou chápat | |
| condizionale presente | chápal bych | chápal bys | chápal by | chápali bychom | chápali byste | chápali by | |
| imperativo | ty | on/ona | my | vy | oni | ||
| presente | chápej | chápejme | chápejte | ||||
- Dizionario Italiano-Ceco LINGEA, chápat edizione online su slovniky.lingea.cz
- Ústav pro jazyk český, Internetová jazyková příručka, lemma: chápat. (Dizionario morfologico edito dall'Istituto per la Lingua Ceca di Praga)