conseguire

Italiano

Verbo

Transitivo

conseguire (vai alla coniugazione)

1. atto continuato con un principio, una motivazione o una causa ed un fine
2. (senso figurato) raggiungere, arrivare a
   • conseguire molti risultati
   • conseguire il successo

Intransitivo

conseguire (vai alla coniugazione)

1. esplicitarsi o estrinsecarsi di una o più reazioni
2. (per estensione) con riferimento ad un effetto o fenomeno scaturiti da una causa oppure ad una o più azioni realizzate con un motivo originario
   • Ciò considerato, ne consegue che...

Sillabazione

con | se | guì | re

Pronuncia

IPA: /konseˈɡwire/

Etimologia / Derivazione

dal latino consĕqui cioè "seguire, ottenere", formato da con- e da sequi ossia "seguire"

Sinonimi

• arrivare, conquistare, ottenere, perseguire, raggiungere,realizzare,
• dedursi, derivare, dipendere, discendere, nascere, risultare, scaturire, sorgere,
• acquisire, aggiudicare, guadagnare,

Contrari

• perdere, causare, fallire, mancare, provocare

Parole derivate

• conseguente, conseguenza, conseguibile, conseguimento, conseguito

Termini correlati

• seguire, perseguire
• (per estensione) procedere

Traduzione

verbo transitivo

inglese: to obtain, to attain, to achieve, to win, to reach, to get, to gain latino: adipiscere, assequere, capere, consequi, nancisci, efficere, obtinere, impetrare, sequi

verbo intransitivo

inglese: to result, to ensue, to follow on

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 139