cute

Italiano

Sostantivo

sezione di cute, in cui sono visibili lo strato di epidermide esterno (superiormente cheratinizzato) e il derma sottostante)

cute ( approfondimento) f sing (pl.: cuti)

1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) lo strato cellulare esterno che funge da rivestimento continuo del corpo dei vertebrati, a sua volta costituito da due frazioni cellulari distinte: l'epidermide, più esterna e di natura epiteliale, e il sottostante derma di natura connettiva

Sillabazione

cù | te

Etimologia / Derivazione

dal latino cutis ossia "pelle"

Sinonimi

• pelle, epidermide

Termini correlati

• derma, epitelio

Parole derivate

• cutaneo, cuticula, sottocute

Traduzione

strato di rivestimento esterno dei vertebrati

inglese: cutis, skin

Inglese

Aggettivo

cute (comparativo cuter, superlativo cutest)

1. grazioso, carino, adorabile
   • a cute puppy - un cagnolino grazioso
   • newborns are so cute - i neonati sono così adorabili
2. carino, di bell'aspetto
   • a cute boy - un ragazzo carino
3. (obsoleto) astuto, intelligente, svelto, acuto, sveglio
   • a cute move - una mossa astuta

Pronuncia

• IPA: /kju:t/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

abbreviazione di acute, nel senso di "astuto"; utilizzato con tale significato dal XVIII secolo. Lo slittamento di significato a "carino, adorabile" risale alla prima metà del XIX secolo, come termine gergale nato nelle università statunitensi e poi affermatosi nel linguaggio corrente

Sinonimi

• (adorabile) adorable, lovable, lovely
• (di bell'aspetto) pretty

Parole derivate

• cuteness, cutely, cutie

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 162
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"