desero

Latino

Verbo

Intransitivo

desero (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: dēserō, dēseris, dēserui, dēsertum, dēserĕre)

1. abbandonare, lasciare, disertare
   • illum comitatum optimorum et clarissimorum civium desero - abbandono quella compagnia di cittadini eccellenti e illustissimi (Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber VIII, III, 2)
   • in ipsis periculis (eum) non solum deseruit, sed etiam oppugnavit ac prodidit - non solo (lo) abbandonò in mezzo a tali pericoli, ma per di più lo combatté e lo tradì (Cicerone, In Verrem, oratio I, 4)
   • commisso proelio deseritur a suis Varus - iniziata la battaglia, Varo viene abbandonato dai suoi (Cesare, De bello civili, liber I, XIII)
2. (di luogo) lasciare, andare via da
   • ubi deseruit madidos septemfluus agros Nilus - quando il Nilo dalle sette foci lascia i campi allagati (Ovidio, Le metamorfosi, liber I, 422-423)
3. (per estensione) trascurare, venire meno a
   • cuncta militiae munia deseruerat - aveva trascurato tutti i doveri dell'esercito (Tacito, Annales, liber XV, XI)

Sillabazione

dē | sĕ | rō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈdeː.se.roː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈde.se.ro/

Etimologia / Derivazione

composto di de-, con funzione privativa o avversativa, e sero, "unire, legare, congiungere"

Sinonimi

• (abbandonare, lasciare) relinquo, derelinquo
• (trascurare, venir meno a) deficio, neglego

Parole derivate

• desertum, desertio

discendenti in altre lingue

• italiano: disertare

Termini correlati

• (composti di sero) assero, circumsero, consero, dissero, insero, intersero, obsero, prosero, resero, subsero

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma desero (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it