falsificare

Italiano

Verbo

Transitivo

falsificare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) alterare qualcosa
   • falsificare una banconota
2. copiare senza autorizzazione
   • falsificare una firma
3. (per estensione) fare fotomontaggi non permessi
   • falsificare l'identità di qualcuno con una o più foto

Sillabazione

fal | si | fi | cà | re

Pronuncia

IPA: /falsifiˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale falsificare formato da falsus cioè "falso" e facĕre ossia "fare"

Sinonimi

• adulterare, alterare, artefare, contraffare, copiare, imitare, ricalcare
• camuffare, deformare, distorcere, falsare, manipolare, modificare, snaturare, stravolgere, travisare,
• fatturare, truccare

Contrari

• mantenere integro, mantenere intatto, riprodurre, rispettare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to counterfeit

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 212