ferri

Italiano

Sostantivo, forma flessa

ferri m pl

1. plurale di ferro

Voce verbale

ferri

1. seconda persona singolare dell'indicativo presente di ferrare
2. prima persona singolare del congiuntivo presente di ferrare
3. seconda persona singolare del congiuntivo presente di ferrare
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di ferrare
5. terza persona singolare dell'imperativo di ferrare

Sillabazione

fèr | ri

Pronuncia

IPA: /ˈferri/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo plurale) vedi ferro
• (voce verbale) vedi ferrare

Proverbi e modi di dire

• ai ferri: alla griglia
• essere ai ferri corti: essere nemici
• essere sotto i ferri: essere sottoposto ad operazione chirurgica
• morire sotto i ferri: nel caso di operazioni chirurgiche “non riuscite”, talvolta anche a distanza di pochi giorni, quando ci sono persone decedute per causa di queste
• mettere i ferri: ammanettare

Traduzione

plurale di ferro

inglese:

seconda persona singolare dell'indicativo presente di ferrare

inglese:

prima persona singolare del congiuntivo presente di ferrare

inglese:

seconda persona singolare del congiuntivo presente di ferrare

inglese:

terza persona singolare del congiuntivo presente di ferrare

inglese:

terza persona singolare dell'imperativo di ferrare

inglese:

Latino

Voce verbale

ferri

1. infinito presente passivo di ferō

Sillabazione

fĕr | rī

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈfer.riː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈfer.ri/

Etimologia / Derivazione

vedi ferō

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 217