impronta

Italiano

un'impronta lasciata sul suolo lunare dall'astronauta Buzz Aldrin durante la missione dell'Apollo 11

Sostantivo

impronta ( approfondimento) f sing (pl.: impronte)

1. segno di vario tipo e dimensione lasciato da un corpo su un altro corpo o in un luogo
   • sulla neve s'intravedevano le impronte dei suoi passi

Voce verbale

impronta

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di improntare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di improntare

Sillabazione

im | prón | ta

Pronuncia

IPA: /imˈpronta/

Etimologia / Derivazione

da improntare

Citazione

	«Ogni uomo porta l'intera impronta della condizione umana.„ »
	(Michel de Montaigne)

Sinonimi

• segno, traccia, impressione, stampa, calco, stampo, sigillo; orma; conio
• (senso figurato) carattere distintivo, caratteristica, tratto, marchio, peculiarità
• (senso figurato) contrassegno

Proverbi e modi di dire

• all'impronta: fatto senza preparazione

Traduzione

orma

inglese: print, imprint, mark

Vedi le traduzioni

catalano: empremta f francese: empreinte f latino: nota, signum, vestigium spagnolo: impronta f

lasciata dal sigillo

latino: sigillum

terza persona singolare dell'indicativo presente di improntare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo presente di improntare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV. Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 261