inceppato

Italiano

Aggettivo

inceppato m sing

	singolare	plurale
maschile	inceppato	inceppati
femminile	inceppata	inceppate

1. che è stato messo in ceppi
2. che è stato messo in prigione

Voce verbale

inceppato

1. participio passato di inceppare

Sillabazione

in | cep | pà | to

Pronuncia

IPA: /nt͡ʃepˈpato/

Etimologia / Derivazione

vedi inceppare

Sinonimi

• (di ingranaggio) grippato
• incatenato, legato
• (senso figurato) frenato, fermato, trattenuto, arrestato, impedito, ostacolato, intralciato, incaglia, inibito, incastrato
• (senso figurato) (di arma) bloccato
• impacciato
• fermo, impuntato, incantato

Contrari

• liberato, slegato, sbloccato
• (senso figurato) incitato, agevolato

Traduzione

(meccanica)

inglese: jammed

(marina)

inglese: crown fouled

participio passato di inceppare

inglese

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 265