modello

Italiano

Sostantivo

modello ( approfondimento) m sing (pl.: modelli)

	singolare	plurale
maschile	modello	modelli
femminile	modella	modelle

1. ogni cosa o persona ritenute esemplari
2. originale da riprodurre
3. oggetto prodotto in serie oppure particolare nella sua unicità per caratteristiche specifiche o, per estensione, come rarità
   • quelle tre automobili sono modelli similari
4. (per estensione) riferimento per eseguire
5. (abbigliamento) abito confezionato in un solo esemplare secondo un progetto originale
6. (arte), (architettura) riproduzione in scala ridotta di un oggetto o di una struttura
7. (burocrazia) modulo da compilare, cioè foglio cartaceo con campi predefiniti da riempire a penna
8. (matematica), (informatica) struttura che rispetta gli assiomi di una teoria
9. (elettronica), (informatica) è un prodotto completo e quindi finito, tra cui per esempio il robot
   • ora il modello-18 può essere fabbricato in serie
10. (industria) riproduzione in scala di mezzi quali automobili, velivoli, navi, barche e simili, con vari materiali come per esempio in legno, per lo studio del prodotto, del suo design, dell'aerodinamica, dell'estetica, ecc.
11. (professione) chi posa per l'autore di un'immagine, a fini d'arte o pubblicitari
12. indossatore
13. (filosofia) (per estensione) sistema correlato ad un altro per somiglianza, attinenza e fondamenti o principi
14. (senso figurato) soggetto percepito al di là dei normali canoni intellettivi, di cui si ha una vaga visione ogniqualvolta se ne riproponga un confronto, ovvero attraverso l'assimilazione della sua medesima idea
    • "La realizzazione di un modello perfetto avviene nel corso del tempo... sempre aumentandone l'effetto"
15. (raro) tra sogno e realtà, dall'immaginario e surreale al concreto e veridico, è l'incontro esaustivo nell'affinità di archetipo ed appunto le figure corrispettive
    • l'infinito è modello per il finito

Voce verbale

modello ( approfondimento)

1. prima persona singolare dell'indicativo presente del verbo modellare

Sillabazione

mo | dèl | lo

Pronuncia

IPA: /moˈdɛllo/

Etimologia / Derivazione

dal latino modulus, diminutivo di modus

Sinonimi

• archetipo, bozzetto, campione, esempio, esemplare, originale, prototipo
• modellino, plastico, rilievo
• calco, forma, impronta, sagoma, stampo
• genere, tipo, varietà, versione
• (senso figurato) esempio, guida, maestro
• (foglio burocratico) modulo, stampato
• (di scienza) schema, sistema, teoria
• (di persona, attività) , da imitare, ideale
• traccia, falsariga
• tipo, brevetto
• figurino, disegno
• (per estensione) abito, ; persona da imitare, maestro, ispiratore
• (individuo che posa) indossatore, fotomodello
• realizzazione in scala, riproduzione in scala; plastico, scala, rappresentazione, ricostruzione, riproduzione

Parole derivate

• fotomodello, modellabile, modellare, modellazione, modellismo, modellista, modellistico, modellizzazione
• (per estensione) modalità

Alterati

• (riproduzione in scala)(diminutivo) modellino, modelletto, modellucolo

Proverbi e modi di dire

• modello unico: unico esemplare, per esempio di auto comunque di serie, oppure fatto su richiesta... generalmente poi esteso ad una clientela più ampia; altrimenti, colloquialmente, indica una rarità... una chicca (comunque ancora nel mondo dei consumi tra i beni materiali)

Traduzione

esempio da imitare

francese: modèle inglese: model, example, role modem, paragon latino: exemplar, exemplum, paradigma

prototipo

inglese: mock-up, model, prototype

prima persona singolare dell'indicativo presente del verbo modellare

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006. pagina 343