prego

Italiano

Interiezione

prego

1. usato per rispondere gentilmente ad un ringraziamento
   • affermazione: «Grazie per il suo aiuto»

     risposta: «Prego!»

2. usato per accettare le scuse
   • affermazione: «Scusi del ritardo»

     risposta: «Prego!»

3. usato per invitare qualcuno a beneficiare di un atto cortese
   • Prego! Si accomodi... (aprendo la porta per fare entrare l'altra persona)
4. usato in forma interrogativa per invitare qualcuno a ripetere ciò che è stato detto
   • Prego? Potrebbe gentilmente ripetere?

Sostantivo

prego m sing (pl.: preghi)

1. preghiera

Voce verbale

prego

1. prima persona singolare del presente semplice indicativo di pregare

Pronuncia

IPA: /ˈprɛɡo/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

vedi pregare

Sinonimi

• interiezione: (accettazione del ringraziamento) non c'è di che, di nulla, niente, si figuri
• interiezione: (accettazione delle scuse) di nulla, niente, si figuri
• sostantivo: preghiera, supplica

Varianti

• (accettazione ringraziamento) (antico) (letterario) preco, priego

Traduzione

accettazione del ringraziamento

alabama : alíila cinese: 不客氣 (tradizionale) o 不客气 (semplificato), (pinyin mandarino: bù kèqì) francese: je vous en prie, de rien greco: παρακαλώ (paracalẃ) inglese: you are welcome, don't mention it napoletano: prègo olandese: graag gedaan siciliano: Di nenti spagnolo: no hay de qué, de nada svedese: varsågod tedesco: gern geschehen

proposta di aiuto

inglese: can I help you?, may I help you?

prima persona singolare dell'indicativo presente di pregare

inglese: pray

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli (1)
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli (2)
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication