preoccupare

Italiano

Verbo

Transitivo

preoccupare (vai alla coniugazione)

1. causare uno stato di ansia, agitazione o timore
   • la sua salute mi preoccupa molto
   • non ti preoccupare, vedrai che la situazione migliorerà
2. (letteralmente), (raro) occupare una data posizione o carica per primo, o comunque in precedenza rispetto ad altri

Sillabazione

pre | oc | cu | pà | re

Pronuncia

IPA: /preokkuˈpare/

Etimologia / Derivazione

dal latino praeoccupare ossia "occupare prima, prevenire"; nel significato generale di "causare ansia o timore" risente dell'influenza del francese préoccuper (il senso è "occupare interamente i pensieri di qualcuno")

Sinonimi

• angosciare, inquietare, impensierire, innervosire, mettere in apprensione, angustiare, tormentare, assillare, turbare, affliggere, allarmare, intimorire, crucciare

Contrari

• calmare, rasserenare, tranquillizzare, rassicurare, confortare

Parole derivate

• preoccuparsi, preoccupante, preoccupato, preoccupazione

Traduzione

mettere in ansia

inglese: to worry, to distress, to trouble, to make someone anxious

causare timore o ansia

inglese: to concern

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2206, pagina 421