scandire

Italiano

Verbo

Transitivo

scandire (vai alla coniugazione)

1. pronunciare separatamente le lettere o le sillabe delle parole
2. distinguere colori e linee in un'immagine
3. (informatica) illuminare e riprendere un'immagine o un documento per ricavarne una copia digitale

Sillabazione

scan | dì | re

Pronuncia

IPA: /skanˈdire/

Etimologia / Derivazione

dal latino scandĕre cioè "salire, ascendere"

Sinonimi

• (versi) battere, ritmare, cadenzare
• (per estensione) (le parole) sillabare, compitare, marcare, spiccare, dettare, compitare
• (il tempo) ritmare, segnare, marcare, battere

Contrari

• borbottare, balbettare, farfugliare, tartagliare
• biascicare, , mangiarsi

Traduzione

(senso figurato) contrassegnare

inglese: to mark

Sillabare, marcare, spiccare, dettare, compitare

inglese: spell

portoghese: silabar, soletrar, hifenizar

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale