zappa

Italiano

Sostantivo

zappa ( approfondimento) f sing (pl.: zappe)

1. (agricoltura) attrezzo agricolo che s'adopera per zappare la terra

una donna con la zappa

Voce verbale

zappa

1. terza persona singolare indicativo presente di zappare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di zappare

Sillabazione

zàp | pa

Pronuncia

IPA: /ˈtsappa/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo sappa, da una voce illirica zapp, che indica il caprone (forse per la dentatura); confronta il sabino sappu, becco. Per altri è invece da collegarsi al greco skapáne, dal verbo skápto, scavo. Altri ancora pensano al basso tedesco tappe, zampa, da una radice germanica *zap, che si trova nel tedesco zappen, sgambettare.

Parole derivate

• zappare, zappata, zappaterra, zappatore, zappatrice, zappatura, zappettatura

Alterati

• (diminutivo) zappetta

Proverbi e modi di dire

• darsi la zappa sui piedi: agire contro il proprio tornaconto

Traduzione

attrezzo

francese: houe inglese: hoe olandese: schoffel

spagnolo: azada tedesco: Hacke

terza persona singolare indicativo presente di zappare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo di zappare

inglese

Svedese

Verbo

zappa

1. (familiare) cambiare canale molto velocemente alla televisione tramite telecomando

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze

• svedese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni di o su Zappa (attrezzo)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Zappa (attrezzo)
• Commons contiene immagini o altri file su Zappa (attrezzo)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Zappa (araldica)