ノフノフ

ユーザーボックス

I hope for мир in Россия, Україна, and Беларусь.

2023年度）ちぇるぬぃーなとこから撤退しました。すわぼーだ。
2022年度）なんかありえないレベルでタフですわ。当分改名提案などの議論オンリーですかね。これはヤバい。2022.4.10.
2022.3.24.早いですが復帰します。しますが、どうやら4月からの異動先はなかなかタフなところのようです。ぶるぶる。記事書いてる場合じゃないかもしれない。あああ。
2022.3.14

ウィキペディアや報道サイトやネット上の書き込みや、いろんなものを見すぎて苦しくなってきました。ウィキペディアや特定のウィキベディアンの方に対し、何かの嫌悪感を抱いたわけではありません。私自身が平静を保ち、日常生活を立て直す必要を感じております。ひと月ほどウィキブレイクします。

日本在住ロシア人・ベラルーシ人の方など、直接関わりない方への、やはり直接関わりのない日本人からの日本語での誹謗中傷がとても悲しく、この２週間ほど、速報記事であることも理解しつつ記事を作ってきました。その点は反省しております。

引退はしません。記事の不備や改名提案など、何か私の召喚が必要でしたら会話ページにお知らせください。

2019年度）今年も忙しいようです。うぐぐ。
2018年度）今年は非常に忙しく、記事作成に時間があまり割けそうにありません。会話ページやコメントなどはチェックできると思います。引退はしてません。
ロシア語版wikiから、歴史の記事を中心に、マイナーそうな記事の翻訳をしています。
ロシア語は独学なので聞く・話す・書くはできません。
wiki以外のブログやサイトの「ノフノフ」さんたちと私は別人です。
申し訳ないが都市・河川は冒頭のみのスタブを作っております。(ru)が増えまくるよりは後々楽な気がするのですが…。
2013.04.29.スタート

訳してみたページ

(ru)とTemplate:仮リンクについて

いくつかの理由によって、記事作成の際に、Template:仮リンクは使っておりません。以下の私の初版記事でTemplate:仮リンクが使われている場合、他の利用者さんが修正なさったものです。

おそらく、根拠をもって赤リンク化（記事名として最も適切な固有名詞を選択）なさったものだと思いますので、仮リンク・赤リンクにすること自体を拒否する意志はありませんが、その表記から記事作成→改名提案が発生、などの場合、まずは私ではなく、仮リンク・赤リンク化なさった方にご意見を伺ってもらえますようお願いします。

初版の記事中に(ru)がついている単語には、ウクライナ語・ベラルーシ語をロシア語で表記（歴史的記事中の地名など）、記述の省略（父称など）、暫定的な直訳（日本語名が不確定）などが含まれていることをご了承ください。私の記述をそのまま仮リンク・赤リンクにしても、記事名としては不適切になる場合が多々あります。(2023.12.26.)

ポロチャーネ族・ドレゴヴィチ族・クリヴィチ族・ヴォルィニャーネ族・ブジャーネ族・ドゥレーブィ族・ヴェシ族・ウリチ族・チヴェルツィ族・ヴャチチ族・スロヴェネ族・コヴイ人・ブロドニキ・ゴリャヂ族・チュヂ族・トルク族・ベレンデイ族・コレラ族・ヤミ族・メリャ族・ムーロマ族・ラヂミチ族・イジョラ人・ヤトヴャグ族・チュフナ

・ヴァリャーグからギリシャへの道・連水陸路・ルーシ分裂・北東ルーシ殖民・ポロツク公国・スモレンスク公国・トゥーロフ公国・ピンスク公国・プスコフ公国・トロペツ公国・プロンスク公国・ルコームリ公国・イジャスラヴリ公国・ムスチスラヴリ公国・ベルズ公国・ミンスク公国・ルーツク公国・テレボヴリ公国・ペレムィシュリ公国・ズヴェニゴロド公国・ロゴジュスク公国・ドゥブロヴィツァ公国・ドルツク公国・ヴィテプスク公国・フシチイシュ公国・クルスク公国・ルィリスク公国・プチヴリ公国・トムタラカニ公国・コロムナ公国・ペレヤスラヴリザレスキー公国・ロストフ公国・スーズダリ公国・オーヴルチ公国・ヴィシゴロド公国・ゲルツィケ公国・クケイノス公国・ステパニ公国・スルツク公国・ストレジェフ公国・ドロゴブージ公国・スヴィスロチ公国・コゼリスク公国・ホルム公国・ブリャンスク公国・カラチェフ公国・ヴャジマ公国・ウスチエ公国・グルホフ公国・トルブチェフスク公国・ルジェフ公国・ノヴォシリ公国・タルーサ公国・トヴェリ公国・カシン公国・ミクリン公国・ホルム公国・ドロゴブージ公国・ドロゴブージ公国・ズブツォフ公国・ズヴェニゴロド公国・ズヴェニゴロド公国・ウグリチ公国・スタロドゥーブ公国・ブジスク公国・シチ公国・ヤロスラヴリ公国・モロガ公国・シュモロヴォ公国・プロゾロフ公国・コストロマ公国・ベルゴロド公国・ロマノフ公国・ウスチュグ公国・ヴォルコナ公国・コブルナス公国・ヴォロトィンスク公国・オドエフ公国・グロドノ公国・シュムスク公国・オボレンスク公国・スタロドゥーブ公国・ルザ公国・カルーガ公国・分領公国・ポロシエ・ポセミエ・チェルヴェン・ザヴォロチエ・ガルダリキ・沿スーラ川防衛線・沿ローシ川防衛線

・北西地域・モギリョフ県・ポロツク県・ミンスク県・ミンスク県・プスコフ県・グロドノ県・リトアニア県・白ロシア県・コヴノ県・ポウォツク県・スモレンスク県・スモレンスク県・グロドノ県・ムシチスワフ県・ノヴォグルデク県・ヴィテプスク県・チェルニゴフ県・ポルタヴァ県・小ロシア県・チェルニフフ県・キエフ県・ゴメリ県・ブラツワフ県・ブラスワフ県

・トルチェスク・スノフスク・ヴィリ・リモフ・ストレジェフ・ラドムリ・リャザン・スタロドゥーブ・ムスチスラヴリ・ベレストヴォ・ザルブ・シャルカニ・ペレセチェニ・ステイスク・カメネツ・ポパシュ・ヴィヤハニ・ドヴェレン・ロデニ・ロストヴェツ・ルコームリ・スヴャトポルチ・チホムリ・ズヴェニゴロド・コリドノ・ベルゴロド・スヴィリリスク・ビリャル

・ヴィフラ川の戦い・ウスヴャートィの戦い・シチ川の戦い・ルーシ内戦Ⅲ・スヴェツィヤ戦・スドマ川の戦い・ルーシ内戦Ⅰ・ボレスワフ遠征・アリタ川の戦い・トルベジュ川の戦い・ロストヴェツの戦い・サリニツァ川の戦い・ステニ川の戦い・チェルニゴフ1239戦・ヴォロネジ川の戦い・ルーシ内戦Ⅱ・ルーシ内戦Ⅳ・40年戦争・リャザン包囲戦・モスクワ1238戦・スノフ川の戦い・オレリ川の戦い・トヴェリ蜂起・デュデンの侵寇・ルーシ内戦Ⅵ・スーラ川の戦い・ポルコステニの戦い

・ドルジーナ・ポサードニク・ナメストニク・スメルド・リャドヴィチ・ザークプ・クニャージ・イズゴイ・ヴェリーキー・チウン・メチニク・トィシャツキー・ベルラドニキ・チェリャヂ・オトロク・テムニク・ルーシ王・全ルーシ・ゴスダーリ・ゴスポダーリ・ルーシの諸公会議・リューベチ諸公会議・ヴィシゴロド諸公会議・イサドィ諸公会議・ドロプスク諸公会議・チェルニゴフ諸公会議・ルーシ法典・ポサード・リャドク・デティネツ・ポゴスト・スロボダ・オストログ・ピャチナ・ウエズド・ヴォロスチ・プロヴィンツィヤ・スタン・ドーリャ・ミャステチコ・ナメストニチェストヴォ

・リャド・ウロク・ヴィーラ・ダーニ・ポリュージエ・ポダチ・グリヴナ・イヴァン商人団・ボリスの石・リャスナ・コルト・ズメエヴィク・コリツォ・グリヴナ・モノマフの冠・トゥエス・トリズナ・レートピシ・リヴォニア年代記・リューベチснд.・イパーチー年代記・キエフ年代記・ヴォスクレセンスカヤ年代記・ラヴレンチー年代記・ノヴソフィ年代記集成・ニコン年代記・スモレンスク年代記・プスコフ年代記・ポロツク年代記・リャザン襲撃・ノヴゴロド第一年代記・白樺文書・絵入り年代記集成・メリャ語・ムーロマ語・日食1185

ホロール川・クーニヤ川・セリョージャ川・カースプリャ川・トロパ川・パラター川・スドマ川・ジスナ川・イローヴリャ川・ステューフナ川・ヴィフラ川・イルピニ川・カリチク川・ブク川・プロニャ川・ヤセリダ川・ピナ川・ストィル川・ホルィニ川・ドルツィ川・ラニ川・プツィチ川・ヴオクサ川・イジョラ川・コロクシャ川・ルーガ川・ズブルチ川・スノウ川・リャスナヤ川・ヴィル川・スラー川・トルビジュ川・イリティツャ川・モロチナ川・プセール川・セレト川・シャイオ川・ヴォジャ川・シチ川・ユホチ川・ウフラ川・スルチ川・スルチ川・サリニツァ川

・ヴィーシュホロド・トゥーラウ・ザスラーウエ・トリピーッリャ・ウスヴャートィ・ルコームリ・ラホイスク・ドルツク・ビロホロードカ・コプィシ・リューベチ・オーヴルチ・ヴァスィリキーウ・ムスツィスラウ・プロンスク・スラウハラド・ドロホブージ・イサドィ・テレボーウリャ・ズヴェヌィーホロド・フシチイシュ・チジョウカ・チャチェルスク・カニウ・オストロフ・ステパニ・ペレソープヌィツャ・カプィリ・リュバニ・セドニウ・イズボルスク・コーロステニ・ベルズ・ブシク・プティーウリ・ルィリスク・オステール・ヴァウカヴィスク・コブルィン・シュムシク・ドゥブロヴィツャ・ラハチョウ・ダヴィドハラドク・ストリン・クリチャウ・クルィチャウ・ブラスラウ・カメネツ・ヴォロダルカ・ロムヌィ・‎ルブヌィ・ドゥブノ・チョルトルィーシク・ニジィン・ペレムィシュリ・ウストィ・ラスナ・セルペイスク・ヴィタチウ・トィホメリ・ミクリノ・クラスヌィーホルム・ドロジャエヴォ・クレメネツィ・イジャスラウ・スヴィスラチ・ストカ・ネコウズ・クルバ・ウスチュジナ・メドサニ・フレペニ・レチツァ・チェルヴェニ・ジニキウ・プルジャヌィ・チャシニキ・レペリ・チャヴスィ・チェルィカウ・ミョールィ・シャンノ・ヴェルフニャズヴィンスク・クリマヴィチ・ヴォロトィンスク・オドエフ・スヴィスラチ・ポロンネ

・セロ・デレヴニャ・ポショーロク・ゴロド・ゴロディシチェ・セリシチェ・ゴロドク

ミール・Нет войне!・FMA・公開書簡2022・8年間・反戦抗議運動ロシ

資料

Category:キエフ・ルーシ・キエフ大公国・キエフルーシ期の都市・ルーシの諸公国・キエフ大公・ポロツク公・ノヴゴロド公・ヴィテプスク公・スモレンスク公・ベルゴロド公・トゥーロフ公・ピンスク公・プスコフ公・ペレヤスラヴリ公・トロペツ公・プロンスク公・ルコームリ公・イジャスラヴリ公・ムスチスラヴリ公・ベルズ公・ミンスク公・ルーツク公・ザレスキー公・テレボヴリ公・ペレムィシュリ公・ズヴェニゴロド公・ロゴジュスク公・ドルツク公・クルスク公・ルィリスク公・プチヴリ公・トムタラカニ公・コロムナ公・ロストフ公・スーズダリ公・オーヴルチ公・ヴィシゴロド公・ステパニ公・スルツク公・ガーリチ公・ヴォルィーニ公・セヴェルスキー公・ペレソプニツァ公・ベレスチエ公・ドロゴブージ公・コゼリスク公・ホルム公・ブリャンスク公・カラチェフ公・ヴャジマ公・グルホフ公・トルブチェフスク公・ルジェフ公・ノヴォシリ公・タルーサ公・トヴェリ公・カシン公・ミクリン公・ホルム公・ドロゴブージ公・ウグリチ公・ズヴェニゴロド公・スタロドゥーブ公・ブジスク公・ヤロスラヴリ公・グロドノ公・シュムスク公・オボレンスク公・スタロドゥーブ公・プロジェクト:東ヨーロッパ#語訳・forvo ・ЭСБЕ ・БСЭ・ベラルーシの都市の一覧