Wikipedia

ハロウィーン・タウンへようこそ

（This Is Halloweenから転送）
マリリン・マンソン (バンド) > 作品リスト > ハロウィーン・タウンへようこそ
パニック!アット・ザ・ディスコ > 作品リスト > ハロウィーン・タウンへようこそ

「ハロウィーン・タウンへようこそ[注 1]」（原題: This Is Halloween）は、アメリカ合衆国の作曲家であるダニー・エルフマンによって書かれた楽曲[2][3]で、1993年に公開されたミュージカルアニメーション映画『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の主題歌[4]。映画の公開および楽曲の発表から20年後にBillboard Hot 100で初登場41位、全英シングルチャートで初登場14位を記録した[3][5]。

「ハロウィーン・タウンへようこそ」
シチズンズ・オブ・ハロウィーンの楽曲
収録アルバム『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス オリジナル・サウンドトラック』
英語名This Is Halloween
出版ブエナ・ビスタ・ミュージック・カンパニー
リリース1993年10月12日
ジャンルハロウィンソング
時間3分16秒
レーベルウォルト・ディズニー・レコード
作詞者ダニー・エルフマン
作曲者ダニー・エルフマン
プロデュースダニー・エルフマン
チャート順位
後述を参照
『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス オリジナル・サウンドトラック』 収録曲
オープニング
（2） 		ハロウィーン・タウンへようこそ
（3） 		ジャックの嘆き
（4）
ミュージックビデオ
「This Is Halloween (From Tim Burton's "The Nightmare Before Christmas")」 - YouTube

2006年にはマリリン・マンソンやパニック!アット・ザ・ディスコによるカバー版が発表された[6][7]。

2023年に発売されたコンピューターゲーム『ロケットリーグ』ではサウンドトラックの1つとして使用された[8]。

曲の構成

編集

「ハロウィーン・タウンへようこそ」は、ピアノ、ストリング・セクション（英語版）、木管楽器、金管楽器、カウベル、タンバリン、シロフォン、バンジョーで構成されるオーケストラによって演奏され[9][10]、映画に登場する架空の町ハロウィーン・タウンの住人たちがボーカル・パートを担当する[7]。作家のデヴィッド・ベンチュラは著書『Film Music in Focus』の中で、複数のアーティストが同時に歌うパートが多く含まれていながら、それぞれが常に約2オクターブの異なるボーカルラインを歌っていることについて言及した[11]。

曲はCマイナーのキーで始まり、4分の4拍子かつ中庸な速度で演奏が始まり、2拍ごとにアクセントが付けられている[9]。ジャーナリストはヘレナ・アスプルーは、このアレンジについて「曲に堂々とした行進曲のような性質を与えている」と述べた[9]。アメリカの雑誌『ビルボード』のロブ・レドン（英語版）は、本作を「聖歌のような」曲と説明している[12]。曲全体でスタッカートが付加された4分音符と8分音符が多く使用されている[9]。アスプルーはイントロの弦楽合奏で「はっきりと聞こえる」ものとし、「曲の残りのパートで不気味な印象を持たせる」と述べた[9]。イントロに続くコーラスは、「This is Halloween（これがハロウィーン）」のチャントが特徴となっている[13]。曲はGマイナーを経てコーラスでA♭マイナーに転調し、その終盤で一時的に4分の3拍子に変化する[9]。

1曲を通して、エルフマンは歌詞とメインのメロディの中で反復が使用されている[9]。ヴァンパイアのパートではテンポが下げられ、アスプルーはこのテンポの変化について「曲にまたひとつ不気味な性質を生み出す」と述べた[9]。本作におけるフルートとブラス・セクションのアルペッジョについて「魔女や死体の破壊的な性質を描く」ように演奏されていると述べた[9]。

評価

編集

エンターテイメント雑誌『エンターテインメント・ウィークリー』のメアリー・ソロシは、映画『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』における2番目に優れた曲に本作を挙げ[14]、同じく『エンターテインメント・ウィークリー』のダレン・フラニックは本作を「熱狂的な賛歌」「10月讃歌」と称した[15]。

2021年にエルフマンは本作について「映画が公開された時、私は2日間に及ぶ販促行事に参加したんだけど、どのインタビューも必ずと言っていいほど「子どもにとっては怖すぎるのでは？」という質問から始まった。（中略）だから数年が経って復活して、世界中にいる家族づれと会って、4歳の子供たちが『クリスマスって?』や『ハロウィーン・タウンへようこそ』を聴くようになったことを本当に幸せに思うよ。第2の人生のようなもので、彼らが間違っていたことの証明にもなる」と語っている[16]。

クレジット（オリジナル版）

編集

※出典[17][18]

演奏
  • シチズンズ・オブ・ハロウィーン – 合唱
  • クリス・ボードマン – 指揮者
制作
  • ダニー・エルフマン – 作詞、作曲、プロデュース
  • スティーヴ・バーテク（英語版） – オーケストレーション
  • マーク・マン – 追加のオーケストレーション
  • ボブ・バダミ – サウンドエディター、アソシエイト・プロデューサー
  • リチャード・クラフト – アソシエイト・プロデューサー
  • ロバート・フェルナンデス – レコーディング・エンジニア
  • ショーン・マーフィー – レコーディング・エンジニア、ミキシング
  • ビル・ジャクソン – レコーディング・エンジニア（ボーカル）
  • マイク・ピエルサンテ（英語版） – アシスタント・レコーディング・エンジニア
  • シャロン・ライス – アシスタント・レコーディング・エンジニア
  • アンディ・ベース – アシスタント・レコーディング・エンジニア
  • ビル・イージーストーン – アシスタント・レコーディング・エンジニア
  • デイヴ・コリンズ – マスタリング、サウンドエディター
  • レティシア・ロジャース – アシスタント・サウンドエディター

カバー

編集

マリリン・マンソンによるカバー

編集
「ハロウィーン・タウンへようこそ」
マリリン・マンソンの楽曲
収録アルバム『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス オリジナル・サウンドトラック スペシャル・エディション』
英語名This Is Halloween
リリース2006年10月24日
ジャンルハロウィンソング
時間3分22秒
レーベルウォルト・ディズニー・レコード
作詞者ダニー・エルフマン
作曲者ダニー・エルフマン
プロデュース
『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス オリジナル・サウンドトラック スペシャル・エディション（DISC 2: BONUS TRACK）』 収録曲
ハロウィーン・タウンへようこそ / マリリン・マンソン
（1） 		サリーのうた / フィオナ・アップル
（2）

マリリン・マンソンによるカバー版は、2006年10月24日に発売された『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス オリジナル・サウンドトラック スペシャル・エディション』にボーナス・トラックとして収録された[19][20]。このカバー版は、2008年9月に発売されたコンピレーション・アルバム『ナイトメアー・リヴィジテッド（英語版）』にも収録された[21]。

『ポップマターズ（英語版）』は、「マンソンはティム・バートンの熱狂的な名作『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』からのこの曲に手を付け、かなり不気味なものに仕上げた」とし、このカバー版について肯定的な見解を示した[22]。音楽雑誌『オルタナティヴ・プレス』は、映画『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の劇中歌の「重要なカバー」の1つとして挙げ、「ハロウィンの気分にさせるために必要な不気味さを完璧なレベルで持つ」カバーと称した[23]。

アメリカの雑誌『ビルボード』のRock Digital Song Salesでは最高位50位を記録した[24]。

クレジット（マリリン・マンソン版）

編集

※出典[25]

認定（マリリン・マンソン版）

編集
国/地域 認定 認定/売上数
アメリカ合衆国 (RIAA)[26] Gold 500,000 

  認定のみに基づく売上数と再生回数

パニック!アット・ザ・ディスコによるカバー

編集
「ハロウィーン・タウンへようこそ」
パニック!アット・ザ・ディスコの楽曲
収録アルバム『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス オリジナル・サウンドトラック スペシャル・エディション』
英語名This Is Halloween
リリース2006年10月24日
ジャンルハロウィンソング
時間3分36秒
レーベルウォルト・ディズニー・レコード
作詞者ダニー・エルフマン
作曲者ダニー・エルフマン
プロデュース
『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス オリジナル・サウンドトラック スペシャル・エディション（DISC 2: BONUS TRACK）』 収録曲
サンディ・クローズを誘拐しろ / シー・ウォンツ・リヴェンジ（英語版）
（4） 		ハロウィーン・タウンへようこそ / パニック!アット・ザ・ディスコ
（5） 		クリスマスを始めよう（デモ） / ダニー・エルフマン
（6）

マリリン・マンソンと同様に、パニック!アット・ザ・ディスコによるカバー版も2006年10月24日に発売された『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス オリジナル・サウンドトラック スペシャル・エディション』にボーナス・トラックとして収録された[19][20]。パニック!アット・ザ・ディスコによる録音作業はラスベガスにあるライアン・ロスの自宅で行なわれ、その後オーケストラの録音作業がニューヨークにあるレガシー・レコーディング・スタジオ、ミキシングがニューヨークにあるアバター・スタジオで行なわれた[18]。ブレンドン・ユーリーは、『激ロック』の取材であの曲をカバーするのはとても楽しかったよ。"NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS"もその作曲家のDANNY ELFMANも大ファンだからね。フルオーケストラでレコーディングしたのも初めてだったしと語っている[27]。

オーケストラアレンジと指揮、プロデュースを手がけた[18]ロブ・メイセス（英語版）は、2008年に発売の2作目のスタジオ・アルバム『プリティ。オッド。』からバンドの最終作となった2022年に発売の7作目のスタジオ・アルバム『ヴィヴァ・ラス・ヴェンジャンス』までの6作の制作にも携わった[28][29]。

音楽雑誌『オルタナティヴ・プレス』は、映画『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の劇中歌の「重要なカバー」の1つとして挙げ、「おだやかで不気味かつ魅惑的なバージョン」と称した[23]。ウェブサイト『Collider』のアンドレア・ゴメスは、映画『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の劇中歌のカバーから「最高の8曲」をランク付けし、パニック!アット・ザ・ディスコによるカバー版を7位に挙げた[30]。

クレジット（パニック!アット・ザ・ディスコ版）

編集

※出典[18]

その他のアーティストによるカバー

編集

2011年に発売されたヴィジュアル系のアーティストによるディズニー音楽のカバー・アルバム『V-ROCK Disney』には、Sadieによるカバー版が収録された[31]。

2020年のハロウィンにVimeoでストリーミング配信されたディズニー・ミュージック・グループ主催の慈善公演では、出演者によって歌唱された[32]。

2022年10月15日、アワー・ラスト・ナイト（英語版）が公式YouTubeチャンネルでカバー演奏を公開した[33]。

チャート成績

編集
週間チャート
チャート (2022年 - 2023年) 最高位
カナダ (Canadian Hot 100)[34] 45
Global 200 (Billboard)[35] 61
ハンガリー (Single Top 40)[36] 36
アイルランド (IRMA)[37] 39
スウェーデン (Sverigetopplistan)[38] 94
UK シングルス (OCC)[39] 14
US Billboard Hot 100[40] 41

脚注

編集
[脚注の使い方]

注釈

編集
  1. ^ 『uDiscoverMusic』は、本作の邦題を「これがハロウィン」と紹介している[1]。

出典

編集
  1. ^ Chilton, Martin (2020年10月27日). "『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』サントラ解説：ハロウィンを世界に広めた映画と音楽の魅力". uDiscoverMusic.jp. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
  2. ^ Tim Burton's The Nightmare Before Chirstmas (Original Motion Picture Soundtrack) (CD liner notes). Danny Elfman. Walt Disney Records. 1993. 60855-7。
  3. ^ a b Zellner, Xander (7 November 2023). "Hot 100 First-Timers: The Citizens of Halloween Debut With 'Nightmare Before Christmas' Classic 'This Is Halloween'". Billboard. 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
  4. ^ Lemire, Sarah (14 June 2022). "68 Halloween songs to get the party sterted". Today. NBC Universal. 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
  5. ^ Griffiths, George (3 November 2023). "Taylor Takeover! Taylor Swift dominates the UK's Official Singles and Albums Chart with the biggest opening week of 2023 so far". Official Charts Company. 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月8日閲覧。
  6. ^ Nagy, Evie (11 October 2006). "Manson, Fiona, Fall Out Boy Revisit 'Nightmare'". Billboard. 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
  7. ^ a b Montgomery, James (28 August 2006). "Fall Out Boy, Panic, Marilyn Manson Add To New 'Nightmare Before Christmas' Soundtrack". MTV. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
  8. ^ "The Nightmare Before Christmas Brings Joy to Haunted Hallows". rocketleague.com. Psyonix. 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月7日閲覧。
  9. ^ a b c d e f g h i Asprou, Helena (21 December 2018). "What makes the song 'This is Halloween' from 'The Nightmare Before Christmas' sound so creepy?". Classic FM. Global. 2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
  10. ^ Ventura, David (2008). “Chapter 8: Animation”. Film Music in Focus. Rhinegold Publishing. p. 46. ISBN 978-1-906178-25-3. https://archive.org/details/filmmusicinfocus0000vent/page/46/mode/2up 
  11. ^ Ventura, David. “Chapter 8: Animation”. Film Music in Focus. Rhinegold Publishing. p. 46. ISBN 978-1-906178-25-3 
  12. ^ LeDonne, Rob [in 英語] (22 October 2018). "'The Nightmare Before Christmas' at 25: Composer Danny Elfman on the Undying Classic". Billboard. 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
  13. ^ Roth, Madeline (19 October 2015). "'The Nightmare Before Christmas' Director Finally Reveals Which Holiday It's Meant For". MTV News. Viacom International. 2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月6日閲覧。
  14. ^ Sollosi, Mary (12 October 2018). "Every song in The Nightmare Before Christmas, ranked". EW.com. Meredith Corporation. 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月6日閲覧。
  15. ^ Franich, Darren (7 November 2022). "Is The Nightmare Before Christmas a Halloween or Christmas movie? An EW debate". EW.com. Meredith Corporation. 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月6日閲覧。
  16. ^ Lund, Anthony (1 November 2021). "Danny Elfman and Billie Eilish Bring The Nightmare Before Christmas to Life in Halloween Concert". MovieWeb. Valnet. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月6日閲覧。
  17. ^ "This Is Halloween - Song by The Citizens of Halloween". Apple Music. Apple. 2024年8月5日閲覧。
  18. ^ a b c d Tim Burton's The Nightmare Before Chirstmas (Original Motion Picture Soundtrack) (CD booklet). Danny Elfman. Walt Disney Records. 2006. 61715-7。
  19. ^ a b Montgomery, James (28 August 2006). "Fall Out Boy, Panic, Marilyn Manson Add to New 'Nightmare Before Christmas' Soundtrack". MTV News. MTV Networks. 2006年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月7日閲覧。
  20. ^ a b "The Nightmare Before Christmas (Special Edition) [Original Motion Picture Soundtrack] - Album by Danny Elfman". Apple Music. Apple. 2024年8月7日閲覧。
  21. ^ "『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』のカヴァー集！マリリン・マンソン、KoRn、エイミー・リー、吉田兄弟ら参加". CDJournal　ニュース. シーディージャーナル. 2008年10月21日. 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月7日閲覧。
  22. ^ "Making Mix Discs for Halloween? Pick from These Creepy Best". PopMatters. PopMatters Media. 29 October 2008. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月7日閲覧。
  23. ^ a b "13 essential 'Nightmare Before Christmas' covers". Alternative Press. 1 October 2017. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月7日閲覧。
  24. ^ "Marilyn Manson Chart History". Billboard. 2024年8月7日閲覧。
  25. ^ "This Is Halloween - Song by Marilyn Manson". Apple Music. Apple. 2024年8月7日閲覧。
  26. ^ "American single certifications – Marilyn Manson – This Is Halloween". Recording Industry Association of America. 2024年8月7日閲覧。
  27. ^ （インタビュアー：ムラオカ）「Panic! At The Disco｜向かうところ敵なし！絶好調の彼らに今の心境を聞いてみた!!」『激ロック』、激ロックエンタテインメント、2頁、2006年8月6日。オリジナルの2021年7月27日時点におけるアーカイブ。https://web.archive.org/web/20210727063940/https://gekirock.com/interview/2006/08/panic_at_the_disco_2.php。2024年8月7日閲覧。 
  28. ^ "Projects". Rob Mathes Music Website. 2015年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月7日閲覧。
  29. ^ "Who In the World is Rob Mathes?". The Performing Arts Center. 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月7日閲覧。
  30. ^ Gomez, Andrea (6 December 2021). "8 Best 'The Nightmare Before Christmas' Cover Songs, Ranked". Collider. Valnet Publishing Group. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月7日閲覧。
  31. ^ 音楽ナタリー編集部 (2011年8月6日). "V系アーティストがディズニーの名曲を妖艶カバー". 音楽ナタリー. ナターシャ. 2012年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月7日閲覧。
  32. ^ Jones, Marcus (8 October 2020). "Broadway is coming together for virtual The Nightmare Before Christmas Halloween benefit concert". Yahoo! Entertainment. Yahoo!. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月7日閲覧。
  33. ^ Our Last Night (15 October 2022). This is Halloween - The Nightmare Before Christmas (Rock Cover by Our Last Night). 2024年8月7日閲覧。
  34. ^ "Billboard Canadian Hot 100 (Week of November 11, 2023)". Billboard. 2024年8月8日閲覧。
  35. ^ "Billboard Global 200 (Week of November 11, 2023)". Billboard. 2024年8月8日閲覧。
  36. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2024年8月8日閲覧。
  37. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". OCC.
  38. ^ "Swedishcharts.com – The Citizens Of Halloween – This Is Halloween". Singles Top 100. 2024年8月8日閲覧。
  39. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2024年8月8日閲覧。
  40. ^ "Billboard Hot 100 (Week of November 11, 2023)". Billboard. 2024年8月8日閲覧。

外部リンク

編集
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ハロウィーン・タウンへようこそ&oldid=102372315」から取得
  NODES
Association 1
INTERN 1
Note 1
Project 1