по-

по および ПО も参照。

ウクライナ語

語源

スラヴ祖語 *po-

発音

• IPA^(?): [pɔ]

• 音声

  (ファイル)

接頭辞 

по- (po-)

1. 不完了体を完了体にする。

   по- (po-) + ‎гра́ти 不完了体 (hráty) → ‎погра́ти 完了体 (pohráty)

   по- (po-) + ‎розмовля́ти 不完了体 (rozmovljáty) → ‎порозмовля́ти 完了体 (porozmovljáty)

2. 地域名を作る。

   по- (po-) + ‎ліс (lis) + -я (-ja) → ‎Полі́сся (Políssja)

   по- (po-) + ‎діл (dil) → ‎Поді́л (Podíl)

3. 動詞の語幹に付いて名詞を作る。

   по- (po-) + ‎тяг(нути) (tjah(nuty)) → ‎по́тяг (pótjah)

4. 形容詞に付いて副詞を作る。

   по- (po-) + ‎украї́нський (ukrajínsʹkyj) → ‎по-украї́нськи (po-ukrajínsʹky)

   по- (po-) + ‎краси́вому (krasývomu) → ‎по-краси́вому (po-krasývomu)

---

古代教会スラヴ語

語源

スラヴ祖語 *po- < *po

接頭辞 

по- (po-)

1. 完了体を作る。
2. 少（すこ）し。

   по- (po-) + ‎говорити 不完了体 (govoriti) → ‎поговорити 完了体 (pogovoriti)

3. 地名を作る。

関連語

• по (po)

---

ナナイ語

語源

ツングース祖語 *pubi-

動詞

по- (poo-)

1. 鋸（のこぎり）で切（き）る。

---

マケドニア語

発音

• IPA^(?): [pɔ]

接頭辞 

по- (po-)

1. 少（すこ）し。

   по- (po-) + ‎спие (spie) → ‎поспие (pospie)

2. 完了体を作る。

   по- (po-) + ‎влече 不完了体 (vleče) → ‎повлече 完了体 (povleče)

3. 形容詞又は副詞に付いて比較級を表す。

   по- (po-) + ‎евтин (evtin) → ‎поевтин (poevtin)

   по- (po-) + ‎често (često) → ‎почесто (počesto)

---

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *pо-

発音

• IPA^(?): [pə]
• IPA^(?): [ˈpo] (強勢有り)

接頭辞 

по- 又は по́- • (po- 又は pó-)

1. 完了体を作る。

   по- (po-) + ‎-йти́ 不完了体 (-jtí) → ‎пойти́ 完了体 (pojtí)

2. (まれ) 不完了体を作る。

   по- (po-) + ‎купи́ть 完了体 (kupítʹ) + -а́ть (-átʹ) → ‎покупа́ть 不完了体 (pokupátʹ)

3. 少（すこ）し。

   по- (po-) + ‎говори́ть 不完了体 (govorítʹ) → ‎поговори́ть 完了体 (pogovorítʹ)

   по- (po-) + ‎рабо́тать (rabótatʹ) → ‎порабо́тать (porabótatʹ)

   по- (po-) + ‎спа́ть (spátʹ) → ‎поспа́ть (pospátʹ)

4. ハイフンを付けた特定の形容詞に付いて副詞を作る。

   по- (po-) + ‎ру́сский (rússkij) → ‎по-ру́сски (po-rússki)

   по- (po-) + ‎мужско́й (mužskój) → ‎по-мужски́ (po-mužskí)

   по- (po-) + ‎ра́зный (ráznyj) → ‎по-ра́зному (po-ráznomu)

   по- (po-) + ‎дома́шний (domášnij) → ‎по-дома́шнему (po-domášnemu)

5. 地名を作る。

関連語

• по (po)