くろい

日本語

語源

• 古典日本語「くろし」より、「くらし」（＞くらい）と同源。

形容詞

くろい【黒い】

1. 黒色の、全ての波長の光を吸収し、特定の色を反射しない状態。
2. （人と比べ相対的に）肌などの色が濃い。
3. 汚れなどで濃い色のついたさま。
4. （比喩）汚い、悪徳の。
   • 腹黒い
5. 疑惑がある。

活用と結合例

くろ-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
くろ	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	くろかろう	未然形 + う
否定形	くろくない	連用形 + ない
過去・完了	くろかった	連用形 + た
言い切り	くろい	終止形のみ
名詞化	くろいこと	連体形 + こと
仮定条件	くろければ	仮定形 + ば
様態	くろそうだ	語幹 + そうだ

関連語

• ブラック

翻訳

黒色の

• アイルランド語: dubh ^(ga)
• アラビア語: أسود‎ ^(ar)
• アルバニア語: zi ^(sq)
• イタリア語: nero ^(it) 男性, nera ^(it) 女性
• インターリングア: nigre ^(ia)
• インドネシア語: hitam ^(id)
• ヴォラピュク: blägik ^(vo)
• 英語: black ^(en), sable ^(en)
• エウェ語: yibɔ
• エストニア語: must ^(et)
• エスペラント: nigra ^(eo)
• エルジャ語: раужо ^(myv) ( raužo )
• オランダ語: zwart ^(nl), zwarte ^(nl)
• カタルーニャ語: negre ^(ca)
• キクユ語: -irũ ^(ki)
• ギリシア語: μαύρος ^(el) 男性 (mávros)
• クルド語: ڕه‌ش
• コルシカ語: neru ^(co)
• シンハラ語: čáhppes ^(si) (čáhppes)
• スウェーデン語: svart ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: dubh
• スペイン語: negro ^(es) 男性, negra ^(es) 女性
• スロヴァキア語: čierny ^(sk)
• スロヴェニア語: črn ^(sl) 男性, črna ^(sl) 女性, črno ^(sl) 中性
• セブアノ語: itom
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: црна ^(sh) 女性

  ラテン文字: crna ^(sh) 女性, crn ^(sh)

• タガログ語: itim ^(tl)
• チェコ語: černý ^(cs)
• 中国語: 黑 ^(zh) (hēi)
• 朝鮮語: 검다 ^(ko) (geomda)
• テルグ語: నల్ల ^(te) (nalla), నల్లని ^(te) (nallani)
• デンマーク語: sort ^(da)
• ドイツ語: schwarz ^(de)
• トキポナ: pimeja
• トルコ語: siyah ^(tr), kara ^(tr)
• 西フリジア語: swart ^(fy)
• バスク語: beltz ^(eu)
• ハンガリー語: fekete ^(hu)
• フィンランド語: musta ^(fi)
• フランス語: noir ^(fr) 男性, noire ^(fr) 女性
• ブルガリア語: че́рен ^(bg) (čéren)
• ブルトン語: du ^(br)
• ベトナム語: đen ^(vi), đen thui ^(vi)
• ベラルーシ語: чо́рны ^(be) (čórny)
• ヘブライ語: שחור ^(he) (shakhor), שחורה ^(he) (shkhora) 女性
• ペルシア語: سياه‎ ^(fa) (siāh)
• ポーランド語: czarny ^(pl) 男性, czarna ^(pl) 女性, czarne ^(pl) 中性; (馬について) kary ^(pl) 男性
• ポルトガル語: negro ^(pt) 男性, negra ^(pt) 女性, preto ^(pt) 男性, preta ^(pt) 女性
• マケドニア語: црн ^(mk) (crn)
• マラヤーラム語: കറുപ്പ് ^(ml) (kaṟuppŭ)
• マレー語: hitam ^(ms)
• マン島語: doo ^(gv)
• ラテン語: niger ^(la)
• ラトヴィア語: melns ^(lv) 男性, melna ^(lv) 女性
• リトアニア語: júodas ^(lt) 男性, juodà ^(lt) 女性, júoda ^(lt) 中性; (馬について) kirsnas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: negru ^(ro)
• ロシア語: чёрный ^(ru) (čórnyj)
• ロヒンギャ語: hala
• ロマ語: kālo

（紋章が）黒色の

• イタリア語: nero ^(it) 男性
• 英語: sable ^(en)
• オランダ語: zwart ^(nl) 男性, sabel ^(nl)
• スウェーデン語: svart ^(sv)
• スペイン語: sable ^(es)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: црна ^(sh) 女性

  ラテン文字: crna ^(sh) 女性

• ドイツ語: schwarz ^(de)
• ハンガリー語: fekete ^(hu)
• フランス語: sable ^(fr)
• ポーランド語: czarny ^(pl)
• ポルトガル語: sable ^(pt)
• ルーマニア語: negru ^(ro)
• ロシア語: черный ^(ru) (černyj)