さかい

日本語

語源

古典日本語「さかひ」

発音

• (東京式) さか​い [sàkáꜜì] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [sa̠ka̠i]

名詞

さかい【境・界】

1. 境界。
2. 分かれ目。
   • 例文: 生死の境

類義語

• 閾（いき、しきみ）, 一線, 一段落, 折り目, 変わり目, 際（きわ）, 境域, 境界, 境界線, 区画, 区切り, 国境（くにざかい、こっきょう）, 国界（くにざかい、こっかい）, 境目（さかいめ）, 仕切り, 継ぎ目, 隣境（となりざかい）, 隣界（となりざかい）, 縫い目, 封域, 節目, 分界, 辺域, 辺境, 辺界, 邦域, ボーダーライン, 臨界, 分かれ目

派生語

• 境争い, 境目, 境揉め, 見境（みさかい）, 見境う

翻訳

境界線

• 英語: border ^(en), boundary ^(en), limit ^(en)

分かれ目

• 英語: borderline ^(en), between ^(en)

動詞

1. 境界を作る。境目（さかいめ）にする。

活用と結合例

さかい-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
さかい	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	さかいしない	未然形 + ない
否定(古風)	さかいせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	さかいされる	未然形 + れる
丁寧	さかいします	連用形 + ます
過去・完了・状態	さかいした	連用形 + た
言い切り	さかいする	終止形のみ
名詞化	さかいすること	連体形 + こと
仮定条件	さかいすれば	仮定形 + ば
命令	さかいしろ さかいせよ	命令形のみ

助詞

さかい

1. （接続助詞　関西地方・北陸地方の方言）～から。理由を表す。「さかいに」「さかいで」「さけ」とも。
   • そんな亭主を持ち、細君は死ぬまで将棋を呪うて来たが、けれど十年前いよいよ息を引き取るといふ時「あんたは将棋がいのちやさかい、まかり間違うても阿呆な将棋は指しなはんなや。」と言つた。（織田作之助『聴雨』）

熟語

• 茶会