つる

日本語

動詞:吊, 釣

つる【釣る, 吊る】

1. 上から紐状のものをたらす。
2. 釣り糸を垂らして魚をとる。
3. ひもやロープ、ワイヤーなどで結びつけた物体を中空にぶら下げる。またそのような形で設置する。
   • クレーンでつる。
   • 折れた腕を包帯でつる。
   • 棚をつる。橋をつる。ハンモックをつる。
   • （派生的に）首をつる。（＝縊死する）
4. (相撲) （まわしに両手をかけ相手の体を）抱えて持ち上げる。
5. (方言) （机などを）抱えて運ぶ。
6. （甘言や魅力、宣伝文句、特典などにより）相手の気を引き、こちらの思うように誘導する。

活用

活用と結合例

つ-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
つ	ら ろ	り っ	る	る	れ	れ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	つらない	未然形 + ない
意志・勧誘	つろう	未然形音便 + う
丁寧	つります	連用形 + ます
過去・完了・状態	つった	連用形音便 + た
言い切り	つる	終止形のみ
名詞化	つること	連体形 + こと
仮定条件	つれば	仮定形 + ば
命令	つれ	命令形のみ

発音

• (東京式) つる [tsùrú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [t͡sɨᵝɾɯ̟ᵝ]
• (京阪式) つる

翻訳：吊, 釣

つるす

• 英語: hang ^(en)
• ポーランド語: wieszać ^(pl)
• リトアニア語: kabinti ^(lt), karti ^(lt)

魚をとる

• 英語: fish ^(en)
• ポーランド語: wędkować ^(pl)
• リトアニア語: meškerioti ^(lt)

関連語:吊, 釣

• つり
• つるす
• たらす

動詞:攣, 痙

つる【攣る, 痙る】

1. 筋肉が痙攣する。ひきつる。
2. 一部がひっぱられたようになる。
   • 目がつっている。

活用

活用と結合例

つ-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
つ	ら ろ	り っ	る	る	れ	れ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	つらない	未然形 + ない
意志・勧誘	つろう	未然形音便 + う
丁寧	つります	連用形 + ます
過去・完了・状態	つった	連用形音便 + た
言い切り	つる	終止形のみ
名詞化	つること	連体形 + こと
仮定条件	つれば	仮定形 + ば
命令	つれ	命令形のみ

発音

• (東京式) つる [tsùrú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [t͡sɨᵝɾɯ̟ᵝ]
• (京阪式) つる

丹頂鶴（タンチョウづる）

名詞:鶴

つる【鶴】

1. 大型の水鳥。くちばし、首、足が長い。

発音

• (東京式) つ​る [tsúꜜrù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [t͡sɨᵝɾɯ̟ᵝ]
• (京阪式) つる​

翻訳:鶴

鶴

• アラビア語: كركي‎ ^(ar) 男性 (kurkiy)
• アルバニア語: lejlek ^(sq)
• アルメニア語: կռունկ ^(hy) (kṙunk)
• イタリア語: gru ^(it) 女性
• インドネシア語: bangau ^(id)
• ウクライナ語: журавель ^(uk) 男性 (žuravél’)
• 英語: crane ^(en)
• エストニア語: kurg ^(et)
• エスペラント: gruo ^(eo)
• 沖縄語: ちる
• オランダ語: kraanvogel ^(nl)
• ギリシア語: γερανός ^(el) 男性 (geranós)
• クルド語: قۆڵه‌نگ‎ ^(ku) (qoleng)
• シンハラ語: කොකා
• スウェーデン語: trana ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: corra-mhonaidh ^(gd) 女性
• スペイン語: grulla ^(es) 女性
• スロヴァキア語: žeriav ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: žerjav ^(sl) 男性
• スワヒリ語: korongo ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: ždral ^(sh) 男性, žerav ^(sh) 男性
• タイ語: นกกระเรียน
• タタール語: торна ^(tt) (torna)
• タミル語: கொக்கு ^(ta) (kokku)
• チェコ語: jeřáb ^(cs) 男性
• チェチェン語: гIарагIули
• 中国語: 鶴 ^(zh), 鹤 ^(zh) (hè)
• 朝鮮語: 두루미 ^(ko) (durumi), 학 ^(ko) (hak) (鶴 ^(ko))
• 低地ドイツ語: Kraan 男性
• テルグ語: కొంగ (komga)
• デンマーク語: trane ^(da)
• ドイツ語: Kranich ^(de) 男性
• トルコ語: turna ^(tr)
• ナヴァホ語: dééł
• ノルウェー語: trane ^(no) 男性, 女性
• パシュトー語: زاڼۍ‎ ^(ps) 女性 (zānnəi)
• ハンガリー語: daru ^(hu)
• ヒリガイノン語: dogwak
• フィンランド語: kurki ^(fi)
• フランス語: grue ^(fr) 女性
• ブルガリア語: жерав ^(bg) 男性 (žeráv)
• ヘブライ語: עגור‎ ^(he) 男性 (agur)
• ポーランド語: żuraw ^(pl) 男性
• ポルトガル語: grou ^(pt)
• マレー語: burung jenjang ^(ms)
• ラテン語: grus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: dzērve ^(lv) 女性
• ラトガリア語: dzērve 女性
• リトアニア語: gervė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: cocor ^(ro) 男性, grui
• ルヒヤ語: ekolongolo
• ロシア語: журавль ^(ru) 男性 (žurávl')

名詞:蔓

つる【蔓】

1. (植物学) 植物の茎。細長く柔軟で他の物に巻きつく。
2. てづる。縁故。

翻訳:蔓

• 英語：vine ^(en)

名詞:弦

つる【弦, 絃】

1. 弓に張る糸。
2. 弦楽器に張る糸。

翻訳:弦

弓の糸

• 英語：bowstring ^(en)

弦楽器の糸

• 英語：string ^(en)

名詞:鉉

つる【鉉】

1. 鍋（なべ）などの取っ手。

翻訳:鉉

• 英語：handle ^(en)

同音異義語

つる

• 【都留】山梨県にある都市。

---

古典日本語

動詞

つる【連る】

1. 連（つら）なる。
2. 同行する。
3. 引（ひ）き連（つ）れる。

つ-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
つ	れ	れ	る	るる	るれ	れよ

助動詞

つる

1. 完了の助動詞「つ」の連体形。
   • ほととぎす鳴きつる方をながむればただ有明の月ぞのこれる（後徳大寺左大臣）

名詞

つる【鶴】

1. (鳥) 鶴。

発音

二拍名詞五類^(?)

• (平安時代)とぅる​ぅ
• (南北朝時代)とぅる​ぅ
• (室町時代)つる​ぅ
• (江戸時代)つる​ぅ